Edition notes: First large compilation of Gaspar Fernandez' musical song book found in the archive of the Catheral of Oaxaca.
General Information
Title: Tesoros de la Música Polifónica en México: Cancionero Musical de Gaspar Fernandez I Composer:Gaspar Fernandes Firstpublished:1999 Description: Collection of polyphonic works by Gaspar Fernandez published by CENIDIM, transcribed by Dr. Aurelio Tello. Retrieved from the Biblioteca Digital de Bellas Artes del INBA. http://www.inbadigital.bellasartes.gob.mx/
External websites:
List of Works
1. A San Miguel "El divino halcón"
2. Año del 1609, a 6. "Dan, dan, dan , fuego en la casa de Adán"
3. En portugués, "Toquen as sonajas"
4. ¿A do vas, Carillo, di?
5. Guineo a 8. "Venimo con glan contento"
6. A 5. "A Belén me llego tío" - Responsión a 4 "No llores mi niño, no"
7. A 3. "Hielo, sé mi fiel testigo"
8. A 4. [Pieza sin título]
9. Otro a 4 "Mi niño dulce y sagrado"
10. "A dios las gracias"
11. De los reyes a 5. "Negriño tiray vos"
12. De los reyes a 4. "Magos que a palacio vais"
13. A 4. "Pange lingua gloriosi"
14. "Domine ad adjuvandum me festina"
15. De San Pedro a 6. "Quiso Dios dar sin compás"
16. [Vexilla regis] a 5. "Sobre [la] de Guerrero a 4"
17. "Vexilla Regis"
18. De Corpus a 4. ¿Quieres, pastorcillo"
19. A 4. "Maravillas dicen de vos"
20. A. 3. "Salté de los Cielos"
21. A 4. "A no teneros mi Dios"
22. A 5. "Fidalgos do rey don Joao"
23. A 5. "Dime, Gil, qué es lo que ves"
24. A 4. "¡Oh, labios, decidme vos!"
25. A 6. "Quien quiere pan"
26. Guineo a 4. "Fransiquiya donde vamo"
27. A 3. "El galán enamorado"
28. A 4. "A gracias a Dios que hay pan"
29. "A mi señor disfrazado"
30. De San Pedro a 4
31. A san Pedro a 4
32. A una profesión a 4. "Si el primero ore"
33. [Pieza sin nombre] - Responsión a 7. "Punto en boca"
34. A 4. "De solo mirar el pan"
35. "Quien asó os visitó bien haya"
36. De la Asunción a 7. "Subid, subid, divino farol"
37. A 4. Vaya la princesa, vaya
38. Fiesta de San Ignacio a 5. "Viva Ignacio, Viva"
39. Otro a 4 en vizcaíno. "Juancho de Motrico si sancto le tienes"
40. A San Ignacio a 6. "Nuevo sol que en nuevo cielo"
41. "Si de amor la viva fragua"
42. De San Jerónimo a 5. "Sobre Vuestro canto llano"
43. A 8. "Inés, ¿quién ha puesto en vos?
44. "Quien os ve"
45. A una profesión
46. Entrada de navidad a 3. "Toquen, toquen los rabeles"
47. "Seisesicos por mi vida"
48. A 5. portuguesa. "As divinas perlinhas"
49. A 6. En guineo. "Andrés do queda el ganado"
50. A 8. "¡Ah, de abajo!" - Responsión a 5. "Que piden glorias tales"
51. Del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo a 6. "Tañe Gil tu tamborino"
52. "Oh, quien hiciese cosquillas al niño"
53. "A fe zagala"
54. A 4. La cabaña deja Bras"
55. "Zagal, ¿de qué es tu alegría?"
56. Vizcaíno a 4. "Juancho niño naces"
57. "Ser cielo vivo mostráis"
58. A 3. "No haya más dulce alegría"
59. Mestizo e indio a 5. "Jesús de mi goraçón"}}
Original text and translations
See individual movements for texts and translations.
