Chi dirà mai (Baldassare Donato)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2025-08-29)  CPDL #86572:       

Editor: Leonardo Lollini (submitted 2025-08-29).   Score information: A4, 2 pages, 120 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Original pitch and durations. Modern clefs.

General Information

Title: Chi dirà mai
Composer: Baldassare Donato
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Villanella

Language: Neapolitan
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Le Napollitane et alcuni Madrigali a quatro voci (Baldassare Donato), no. 21
    2nd published: 1550 in Il primo libro di canzon villanesche (Baldassare Donato), no. 21
Description: 

Original text and translations

Neapolitan text

Chi dirà mai ch'in donna sia fermezza,
è matt'in tutt'e dice la bosia!
Ben sai che dir vorria,
madonna, ah, lingua mia!

Poi quanto più s'accosta a la vecchiezza,
Tanto più muta vogli'e fantasia.
Ben sai che dir vorria...

Lassati dir ogn'un ch'io l'ho provato,
Ch'amar di queste donne è gran peccato.
Ben sai che dir vorria...

Che mentre è in iuventù, per la bellezza
Sempre è crudele, e pien di scortesia.
Ben sai che dir vorria...