I syng of a mayden (Carlotta Ferrari)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-01)  CPDL #51647:     
Editor: Carlotta Ferrari (submitted 2018-11-01).   Score information: A4, 7 pages, 132 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: I Syng of a Mayden
Composer: Carlotta Ferrari
Lyricist: Anonymous (15th century)create page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCarol

Language: Middle English
Instruments: Organ

First published: 2018

External websites:

Original text and translations

Middle_English.png Middle English text

I syng of a mayden
that is makeles,
kyng of alle kynges
to here sone che ches.

Moder & mayden
was never non but che;
wel may swych a lady
Godes moder be.

English.png English translation

I sing of a maiden
That is matchless,
King of all kings
For her son she chose.

Mother and maiden
Was never none but she;
Well may such a lady
God's mother be.