Jesus no Horto das Oliveiras (Traditional)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-09-30)  CPDL #65972:            Music files: (YouTube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-09-30).   Score information: A4, 1 page, 39 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Jesus no Horto das Oliveiras
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred lament

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1962
Description: 

Original text and translations

Portuguese text

1.  Quando͜ Eu no Horto rogava,
E a meu Pai suplicava,
Cheio de͜ angústias suava,
Rios de sangue por ti.

R.  Ai, de ti͜ amado͜ assim,
Se te͜ esqueceres de Mim.
Ó bom Jesus! Ó bom Jesus!
Cordeiro͜ Imaculado,
Por tua paixão e cruz,
Peço ter agrado, peço ter agrado!

2.  Quanto açoite͜ inflingiram,
Quantas feridas abriram.
Anjos do céu bem o viram,
Como foi tudo por ti.

3.  Quando͜ a coroa de͜ espinhos,
Me͜ impuseram os malignos,
Com vis motejos, indignos,
Fui desonrado por ti.

4.  Quando Me͜ à morte͜ entregavam,
E ao Calvário levavam,
Meus pés e mãos perfuravam,
Sacrifiquei-Me por ti.

5.  Quando na cruz Eu morria,
Na mais profunda͜ agonia,
Sede imensa sentia,
Ao padecer por ti.

6.  Céus e terra choravam,
Tristes, Meu rosto velavam,
E os rochedos oscilavam,
Quando͜ expirei por ti.