Pacem relinquo vobis (Nobuaki Izawa)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-01-04)  CPDL #52796:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2019-01-04).   Score information: A4, 2 pages, 64.5 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Pacem relinquo vobis
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: John 14 : 27

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for Mass to beg for Peace

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2019

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pacem relinquo vobis.

Latin.png Latin text

Pacem relinquo vobis,
pacem meam do vobis:
non quomodo mundus dat,
ego do vobis.
Non turbetur cor vestrum,
neque formidet.

English.png English translation

Peace I leave with you:
my peace I give unto you:
not as the world giveth,
do I give unto you.
Let not your heart be troubled,
nor let it be afraid.