Sancti mei (Peter Philips)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-01-06)  CPDL #62281:   
Editor: Richard Mix (submitted 2021-01-06).   Score information: Letter, 6 pages, 74 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch

General Information

Title: Sancti mei
Composer: Peter Philips

Number of voices: 5vv   Voicing: SSAAB
Genre: SacredMotet for All Saints

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1612 Cantiones sacrae quinis vocibus, no. 41
Description: 6th responsory at Matins

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Sancti mei, qui in carne pósiti,
certámen habuístis:
* Mercédem labóris
ego reddam vobis.
Veníte benedícti Patris mei,
percípite regnum.
Mercédem labóris
ego reddam vobis.

English.png English translation

Ye my saints,
who while in the flesh did strive:
The reward of your labors
I will render to you.
Come, ye blessed of my Father,
inherit the kingdom.
The reward…
Translation by Richard Mix

c. f. Sancti mei (Felice Anerio)