Sauter, danser (Orlando di Lasso)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-09-13)  CPDL #81949:         

Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-09-13).   Score information: A4, 2 pages, 59 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1576 print. Original key (chiavi naturali) and note values. French spelling modernised.

General Information

Title: Sauter, danser
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1576 Les meslanges ... contenantz plusieurs chansons tant en vers latins qu’en ryme francoyse
    2nd published: 1576 in Le thresor de musique (modified text), Edition 1, no. 58
    3rd published: 1578 in Vingtieme livre de chansons (Le Roy & Ballard), Edition 2, no. 8
Description: 

Original text and translations

French text

Sauter, danser, faire les tours,
et boire vin, blanc et vermeil,
et ne faire rien tous les jours,
que compter écus au soleil.

Alternative version (from Le thresor de musique d'Orlande de Lassus)
Sauter, danser, faire les tours,
et boire vin, blanc et vermeil,
et ne faire rien tous les jours,
C'est du sol le fait et conseil.