Sum tuus in vita (Leonhard Paminger)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-01-07)  CPDL #62296:   
Editor: Mick Swithinbank (submitted 2021-01-07).   Score information: A4, 3 pages, 42 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Sum tuus in vita
Composer: Leonhard Paminger
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Thesaurus Musicus (Berg & Neuber), Volume 5, no. 23
Description: Source: Thesaurus Musicus ... published by Johann vom Berg & Ulrich Neuber, Nuremberg 1564

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Sum tuus in vita, tua sunt mea funera Christe. Da precor imperii sceptra videre tui.

English.png English translation

I am yours in life: when I am laid to rest, I shall still be yours, Christ.
I pray you, let the sceptres of your realm be seen.