Talk:Cum turba plurima a 8 (Romolo Naldi)
Cum turba instead of Dum turba
In this motet in Promptuarium musicum, Pars Prima (Abraham Schadaeus), the initial for the Cantus voice is erroneously a D, instead of a C. In all other voices (Altus - Vox VIII), as well as in basso continuo there is correctly a C for Cum instead of Dum.
The Bible says (Vulgate Clementina, Luke 8: 4): Cum autem turba plurima convenirent, et de civitatibus properarent ad eum, dixit per similitudinem :.
See also e.g. In illo tempore cum turba plurima (Cristóbal de Morales) for cum.