A Dio Filli mia bella (Michel' Angelo Cancineo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2020-02-26}} {{CPDLno|57204}} [[Media:Cancineo-A_Dio_Filli_mia_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cancineo-A_Dio_Filli_mia_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Cancineo-A_Dio_Filli_mia_bella.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2020-02-26}} {{CPDLno|57204}} [[Media:Cancineo-A_Dio_Filli_mia_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cancineo-A_Dio_Filli_mia_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Cancineo-A_Dio_Filli_mia_bella.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|210}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2020-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|210}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1590|in ''{{NoComp|Il primo libro de madrigali à 4-6 et 8 voci|Michel' Angelo Cancineo}}''|no=6}} | ||
'''Description:''' This madrigal lyric has also been set by [[Giovanni Croce]] under the title "A Dio caro mio Tirsi". The present setting has reversed the opening à Dio's, which is strange. I have used the same lyrics as Croce. | '''Description:''' This madrigal lyric has also been set by [[Giovanni Croce]] under the title "A Dio caro mio Tirsi". The present setting has reversed the opening à Dio's, which is strange. I have used the same lyrics as Croce. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Caro mio Tirsi à Dio, à Dio Filli mia bella, | |||
Poi che'l ciel vole, | |||
Dicean sovr'Arno all'apparir del sole, | |||
Pastor'afflitto afflitta pastorella, | |||
Piangev'e i piangev'ella, | |||
Piangea con essi Amore, | |||
E quinci e quindi si divise il core. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 12:23, 26 February 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-26) CPDL #57204:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-02-26). Score information: Letter, 4 pages, 210 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: A Dio Filli mia bella
Composer: Michel' Angelo Cancineo
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1590 in Il primo libro de madrigali à 4-6 et 8 voci, no. 6
Description: This madrigal lyric has also been set by Giovanni Croce under the title "A Dio caro mio Tirsi". The present setting has reversed the opening à Dio's, which is strange. I have used the same lyrics as Croce.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Caro mio Tirsi à Dio, à Dio Filli mia bella,
Poi che'l ciel vole,
Dicean sovr'Arno all'apparir del sole,
Pastor'afflitto afflitta pastorella,
Piangev'e i piangev'ella,
Piangea con essi Amore,
E quinci e quindi si divise il core.