Abendgesang (Salomon Burckhardt): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-03" to "* {{PostedDate|2023-03") Tag: Reverted |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-03-13}} {{CPDLno|73057}} [[Media:Nh_Burckhardt_Abendgesang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Burckhardt_Abendgesang.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2023-03-13}} {{CPDLno|73057}} [[Media:Nh_Burckhardt_Abendgesang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Burckhardt_Abendgesang.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2023-03-13}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2023-03-13}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1835|in ''[[Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung]]''|no=1-234}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1. Schattend ruht der Dämm'rung Hülle | |||
über Tälern, Hain und Flur, | |||
in dem Schoß der tiefsten Stille | |||
sinkt zum Schlummer die Natur; | |||
Mit ihr wer sein Werk vollbracht, | |||
aber Gottes Auge wacht! | |||
2. Aus des Himmels Nebelferne | |||
tritt des Mondes Glanz hervor, | |||
und das milde Licht der Sterne | |||
zieht der Sehnsucht Blick empor, | |||
der hier keine Freude lacht, | |||
aber Gottes Auge wacht! | |||
3. So winkt einst im ernsten Schleier | |||
uns des Grabes Engel zu. | |||
Schnittern lohnt die Erntefeier, | |||
und der Arbeit folgt die Ruh. | |||
Schlummert, spricht er, kurze Nacht, schlummert kurze Nacht, schlummert kurze Nacht! | |||
Eures Gottes Auge wacht! | |||
No. 169 in ''Harfenklänge'' von Ch. Ch. Hohlfeldt, 2. Auflage, Dresden und Leipzig: Arnoldische Buchhandlung 1836}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 00:01, 1 April 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-03-13). Score information: A4, 4 pages, 82 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Abendgesang
Composer: Salomon Burckhardt
Lyricist: Christoph Christian Hohlfeldtcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-234
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Schattend ruht der Dämm'rung Hülle
über Tälern, Hain und Flur,
in dem Schoß der tiefsten Stille
sinkt zum Schlummer die Natur;
Mit ihr wer sein Werk vollbracht,
aber Gottes Auge wacht!
2. Aus des Himmels Nebelferne
tritt des Mondes Glanz hervor,
und das milde Licht der Sterne
zieht der Sehnsucht Blick empor,
der hier keine Freude lacht,
aber Gottes Auge wacht!
3. So winkt einst im ernsten Schleier
uns des Grabes Engel zu.
Schnittern lohnt die Erntefeier,
und der Arbeit folgt die Ruh.
Schlummert, spricht er, kurze Nacht, schlummert kurze Nacht, schlummert kurze Nacht!
Eures Gottes Auge wacht!
No. 169 in Harfenklänge von Ch. Ch. Hohlfeldt, 2. Auflage, Dresden und Leipzig: Arnoldische Buchhandlung 1836