Ahi che per altro tu no'l festi all'hora (Vittoria Aleotti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-03" to "* {{PostedDate|2023-03") Tag: Reverted |
||
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45977}} [[Media:13._Pt2_Ahi_che_perUP3rd_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate|2023-03-16}} {{CPDLno|73087}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#Aleotti {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/ahi_che_per_altro_-_aleotti.mp3 {{extmp3}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2023-03-16}}{{ScoreInfo|A4|3|117}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45977}} [[Media:13._Pt2_Ahi_che_perUP3rd_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:13._Pt2_Ahi_che_perUP3rd_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|72}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|72}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Pt 2 of "Mentre l'ardite labbia". Original down m3rd. Please credit Amelia LeClair in your printed programs}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ahi che per altro''}} | |||
{{Composer|Vittoria Aleotti}} | {{Composer|Vittoria Aleotti}} | ||
{{Lyricist|Unknown}} | {{Lyricist|Unknown}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=15}} | {{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=15}} | ||
{{Descr|This is part two of a two-part madrigal. For part one, see '[[Mentre l'ardite labbia (Vittoria Aleotti)|Mentre l'ardite labbia]]'.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ahi che per altro tu no'l festi all'hora | Ahi che per altro tu no'l festi all'hora | ||
Se non perche tu ancora | Se non perche tu ancora | ||
Ne porti acceso fieramente il petto | Ne porti acceso fieramente il petto | ||
E prendendo diletto | E prendendo diletto | ||
Di conservar intatto à tua fierezza | Di conservar intatto à tua fierezza | ||
Quel divin paragon d’ogni dolcezza | Quel divin paragon d’ogni dolcezza | ||
Revision as of 00:02, 1 April 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-03-16) CPDL #73087:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2023-03-16). Score information: A4, 3 pages, 117 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2017-08-19) CPDL #45977:
- Editor: Amelia LeClair (submitted 2017-08-19). Score information: Letter, 7 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Pt 2 of "Mentre l'ardite labbia". Original down m3rd. Please credit Amelia LeClair in your printed programs
General Information
Title: Ahi che per altro
Composer: Vittoria Aleotti
Lyricist: Unknown
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1593 in Ghirlanda de madrigali, no. 15
Description: This is part two of a two-part madrigal. For part one, see 'Mentre l'ardite labbia'.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ahi che per altro tu no'l festi all'hora
Se non perche tu ancora
Ne porti acceso fieramente il petto
E prendendo diletto
Di conservar intatto à tua fierezza
Quel divin paragon d’ogni dolcezza
Al misero mio core
Quando gioia attendea d’este dolore.