An Sylvia (Who is Sylvia) (Franz Schubert): Difference between revisions
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
(→Music files: Replaced 'Score information' by ScoreInfo template and completed) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2008-07-31}} '''CPDL #17769:''' [http://artsongcentral.com/2007/schubert-an-sylvia/ {{net}}] | *{{NewWork|2008-07-31}} '''CPDL #17769:''' [http://artsongcentral.com/2007/schubert-an-sylvia/ {{net}}] | ||
{{Editor|David Newman|2008-07-27|edtype=Contributor}} | {{Editor|David Newman|2008-07-27|edtype=Contributor}}{{ScoreInfo|Letter|4|273}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Both English and Italian lyrics - English lyrics by William Shakespeare - Edition is in A Major. | :'''Edition notes:''' Both English and Italian lyrics - English lyrics by William Shakespeare - Edition is in A Major. | ||
*'''CPDL #4362:''' [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=28 {{net}}] | *'''CPDL #4362:''' [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=28 {{net}}] | ||
{{Editor|Peter Chubb|2002-12-14}} | {{Editor|Peter Chubb|2002-12-14}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' German and English versions available, for high voice, in [[CW:DT|zipped]] format. | :'''Edition notes:''' German and English versions available, for high voice, in [[CW:DT|zipped]] format. | ||
Revision as of 14:47, 6 November 2010
Music files (2 editions available)
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #17769:
- Contributor: David Newman (submitted 2008-07-27). Score information: Letter, 4 pages, 273 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Both English and Italian lyrics - English lyrics by William Shakespeare - Edition is in A Major.
- Editor: Peter Chubb (submitted 2002-12-14). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: German and English versions available, for high voice, in zipped format.
General Information
Title: An Sylvia, Op. 106, No. 4, D. 891
Composer: Franz Schubert
Lyricist: Eduard von Bauernfeld (1802-1890)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano Solo
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
Published: 1827
Description: German lyrics by Eduard von Bauernfeld (1802-1890), Based on a text in English by William Shakespeare (1564-1616), from Two Gentlemen of Verona, Act IV, Scene 2.
External websites:
Original text and translations
German text Was ist Sylvia, saget an, |
English translation Who is Sylvia? What is she,
Chi è mai Sylvia che i pastori |
Dutch translation Wie is Silvia, waarvandaan
Dime qué es, Silvia, |