Antyfon 1 - Pentecost (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
MartinDietze (talk | contribs) (Created page with "{{#Legend:}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|54400}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/zelene_svyato_antyfon1.pdf {{pdf}}] [http://herbert.th...") |
(Corrected icons and composer) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54400}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/zelene_svyato_antyfon1.pdf {{ | *{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54400}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/zelene_svyato_antyfon1.pdf {{extpdf}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/zelene_svyato_antyfon1.midi {{extmid}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/zelene_svyato_antyfon1.ly {{extly}}] | ||
{{Editor|Martin Dietze|2019-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Martin Dietze|2019-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Antyfon 1 - Pentecost''<br> | '''Title:''' ''Antyfon 1 - Pentecost''<br> | ||
{{Composer| | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
Revision as of 12:14, 30 May 2019
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-05-30) CPDL #54400:
- Editor: Martin Dietze (submitted 2019-05-30). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Antyfon 1 - Pentecost
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Ukrainian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
- Editor's website
- This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany
Original text and translations
Ukrainian text
Небеса оповідають славу Божу
і діло рук Його проголошує твердь небесна.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
День дневі передає слово,
ніч ночі об’являє вістку.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
По всій землі залунав їх голос,
на край світу – їхні слова.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.