Deutsche Messe (Eduard Adolf Tod): Difference between revisions
| Line 49: | Line 49: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
''Zum Eingang:'' | |||
Liebend gabst du Herr dein Leben | |||
Uns vom Tode zu befrei’n | |||
Um des Lebens Kraft zu geben | |||
Willst du ewig bei uns sein | |||
Willst bis zu der Zeiten Ende | |||
deinen Opfertod erneu’n | |||
Und im heil’gen Sacramente | |||
Uns das Brot des Lebens sein. | |||
''Gloria:'' | |||
Gott soll gepriesen werden, sein Nam' gebenedeit | Gott soll gepriesen werden, sein Nam' gebenedeit | ||
Im Himmel und auf Erden jetzt und in Ewigkeit. | Im Himmel und auf Erden jetzt und in Ewigkeit. | ||
| Line 54: | Line 66: | ||
Die ganze Welt vermehre, Gott, deine Herrlichkeit. | Die ganze Welt vermehre, Gott, deine Herrlichkeit. | ||
''Credo'' | |||
Tief anbetend in dem Staube, | Tief anbetend in dem Staube, | ||
heiligste Dreieinigkeit | heiligste Dreieinigkeit | ||
| Line 63: | Line 76: | ||
Denn du hast's ihr selbst erkläret, | Denn du hast's ihr selbst erkläret, | ||
deine Worte trügen nicht. | deine Worte trügen nicht. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:19, 29 November 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
Complete work
- (Posted 2015-11-29) CPDL #37713:
- Editor: Klaus Breuninger (submitted 2015-11-29). Score information: A4, 7 pages, 190 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Handschrift aus dem Heimatmusem Neuhausen a.d.F. mit Sibelius editiert von Klaus Breuninger
Separate movements
Zum Eingang
- (Posted 2015-11-29) CPDL #37708:
- Editor: Klaus Breuninger (submitted 2015-11-29). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: handschriftliche Vorlage
Gloria
- (Posted 2015-11-29) CPDL #37709:
- Editor: Klaus Breuninger (submitted 2015-11-29). Score information: A4, 1 page, 30 KB kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Credo
- (Posted 2015-11-29) CPDL #37710:
- Editor: Klaus Breuninger (submitted 2015-11-29). Score information: A4, 1 page, 28 KB kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Handschrift aus dem Heimatmusem Neuhausen a.d.F. mit Sibelius editiert von Klaus Breuninger
Sanctus
- (Posted 2015-11-29) CPDL #37711:
- Editor: Klaus Breuninger (submitted 2015-11-29). Score information: A4, 1 page, 27 KB kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Handschrift aus dem Heimatmuseum Neuhausen a.d.F. mit Sibelius editiert von Klaus Breuninger
Nach der Wandlung
- (Posted 2015-11-29) CPDL #37712:
- Editor: Klaus Breuninger (submitted 2015-11-29). Score information: A4, 2 pages, 43 KB kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Deutsche Messe (5 Sätze) nach Texten von Alexander Dorn (1833-1905).
General Information
Title: Deutsche Messe - Zum Eingang
Composer: Eduard Adolf Tod
Lyricist: Alexander Dorncreate page
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Mass
Language: German
Instruments: A cappella
Published:
Description: Deutsche Messe (5 Sätze) nach Texten von Alexander Dorn (1833-1905).
External websites:
Original text and translations
German text
Zum Eingang:
Liebend gabst du Herr dein Leben
Uns vom Tode zu befrei’n
Um des Lebens Kraft zu geben
Willst du ewig bei uns sein
Willst bis zu der Zeiten Ende
deinen Opfertod erneu’n
Und im heil’gen Sacramente
Uns das Brot des Lebens sein.
Gloria:
Gott soll gepriesen werden, sein Nam' gebenedeit
Im Himmel und auf Erden jetzt und in Ewigkeit.
Lob, Ruhm und Dank und Ehre sei der Dreieinigkeit.
Die ganze Welt vermehre, Gott, deine Herrlichkeit.
Credo
Tief anbetend in dem Staube,
heiligste Dreieinigkeit
dankt dir unser fester Glaube
sicher der Unfehlbarkeit.
Was uns deine Kirche lehret,
Glaubet wir mit Zuversicht
Denn du hast's ihr selbst erkläret,
deine Worte trügen nicht.