Dispiegate guance amate (Giulio Cesare Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-02-22}} {{CPDLno|34642}} [[Media:GMon-dis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GMon-dis.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2015-02-22}} {{CPDLno|34642}} [[Media:GMon-dis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GMon-dis.midi|{{mid}}]] [[Media:GMon-dis.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2015-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|146}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2015-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|146}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Ansaldo Cebà}} | {{Lyricist|Ansaldo Cebà}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Unknown}} | {{Instruments|Unknown}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=17}} | {{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=17}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 46: | Line 43: | ||
quel che cela | quel che cela | ||
dolce bocca il desir nostro | dolce bocca il desir nostro | ||
ch’a svelarlo, | ch’a svelarlo, | ||
ch’a mostrarlo | ch’a mostrarlo | ||
perderan le perle e l’ostro. | perderan le perle e l’ostro. | ||
Latest revision as of 17:52, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-02-22) CPDL #34642:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2015-02-22). Score information: A4, 2 pages, 146 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dispiegate guance amate
Composer: Giulio Cesare Monteverdi
Lyricist: Ansaldo Cebà
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Unknown
First published: 1607 in Scherzi musicali, no. 17
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Dispiegate
guance amate
quella porpora acerbetta
che perdenti,
che dolenti
fian le rose in su l'herbetta.
Deh scoprite,
deh partite
chiare stelle i vostri rai,
che partendo
che scoprendo
fia men chiaro il sol d'assai.
Deh togliete
quella rete
auree chiome, aureo thesoro;
ch’a toccarvi,
ch’a spiegarvi
tornerà quest’aria d’oro.
Svela, svela
quel che cela
dolce bocca il desir nostro
ch’a svelarlo,
ch’a mostrarlo
perderan le perle e l’ostro.
Apri o labro
di cinnabro
un sorriso ancor tra 'l velo,
ch'ad aprirlo,
ch'a scoprirlo,
riderà la terra, e 'l cielo.
Tocca, tocca
bella bocca
l'aria homai di qualche accento:
che toccando,
che parlando,
tacerà per l'aria il vento.
Ma se fuore
tant’honore
non sospinge il tuo sereno
tua vaghezza,
tua bellezza
la pietà mi mostri almeno.