Ecco il dardo (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:40, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2023-06-03) CPDL #74007:

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-03). Score information: A4, 2 pages, 69 kB Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition.

(Posted 2023-06-03) CPDL #74006:

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-03). Score information: A4, 2 pages, 65 kB Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition: voices in mensural notation, original clefs, key and note-values.

(Posted 2017-06-14) CPDL #44987: (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-14). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ecco il dardo
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Il quinto libro delle villanelle a tre voci, no. 16
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Ecco il dardo col qual mi punse Amore
e sparse in un bel coll'il puro sangue,
che di pietade trema s'apr'e langue.

Nel lato manco egli mi diede il colpo,
a voi il dimostro amant'iniqua sorte
per segno è verità della mia morte.

E questo è Amor che fu ver me crudele,
chiedendo a lui mercè perche mi togli
vita s'io chieggio in tua graia mi vogli.

Non satio ancor l'alma volse vedere
da questo corpo fuor in terra lasso
per dimostrar ch'have a 'l suo cor di sasso.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ecco_il_dardo_(Luca_Marenzio)&oldid=1776014"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2023-06-03}} {{CPDLno|74007}} [[Media:Luca-Marezio-Ecco-il-dadro-Practical.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luca-Marezio-Ecco-il-dadro-Practical.mid|{{mid}}]] [[Media:Luca-Marezio-Ecco-il-dadro-Practical.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luca-Marezio-Ecco-il-dadro-Practical.ly|{{Ly}}]]
+{{Editor|Andreas Stenberg|2023-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|A practical edition.}}
+*{{PostedDate|2023-06-03}} {{CPDLno|74006}} [[Media:Luca-Marezio-Ecco-il-dadro-Mensural.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luca-Marezio-Ecco-il-dadro-Mensural.ly|{{Ly}}]]
+{{Editor|Andreas Stenberg|2023-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|A diplomatic edition: voices in mensural notation, original clefs, key and note-values.}}
 *{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44987}} [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 {{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 18: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|3|SST}}<br>
+{{Voicing|3|SST}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=16}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Italian|
 Ecco il dardo col qual mi punse Amore
 e sparse in un bel coll'il puro sangue,
 che di pietade trema s'apr'e langue.
 Nel lato manco egli mi diede il colpo,
 a voi il dimostro amant'iniqua sorte
 per segno è verità della mia morte.
 E questo è Amor che fu ver me crudele,
 chiedendo a lui mercè perche mi togli
 vita s'io chieggio in tua graia mi vogli.
 Non satio ancor l'alma volse vedere
 da questo corpo fuor in terra lasso
 per dimostrar ch'have a 'l suo cor di sasso.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]