Entsetzet euch nicht (Melchior Franck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Correction; in > die) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|20945}} [ | *{{PostedDate|2010-02-03}} {{CPDLno|20945}} [[Media:Entsetzet_euch_nicht_Ihr_suchet_Jesum_von_Nazareth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Entsetzet_euch_nicht_Ihr_suchet_Jesum_von_Nazareth.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Martin Bernhard|2010-02-03}}{{ScoreInfo|A4|6|43}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Martin Bernhard|2010-02-03}}{{ScoreInfo|A4|6|43}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original note values maintained .}} | ||
*{{CPDLno|9108}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/franck/entsetzet_euch_nicht/ {{net}}] | *{{PostedDate|2005-08-19}} {{CPDLno|9108}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/franck/entsetzet_euch_nicht/ {{net}}] | ||
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|289}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|289}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Entsetzet euch nicht''}} | |||
{{Composer|Melchior Franck}} | {{Composer|Melchior Franck}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Anthems}} for {{Cat|Easter Sunday}} | {{Genre|Sacred|Motets|Anthems}} for {{Cat|Easter Sunday}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Gemmulae evangeliorum musicae}}''|no=28}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Ensetzet euch nicht! | Ensetzet euch nicht! | ||
Ihr suchet Jesum von Nazareth, den Gekreuzigten. | Ihr suchet Jesum von Nazareth, den Gekreuzigten. | ||
Er ist auferstanden und ist nicht hier. | Er ist auferstanden und ist nicht hier. | ||
Siehe da die Stätte, da sie | Siehe da die Stätte, da sie ihn hinlegten. | ||
Gehet aber hin und sagets seinen Jüngern und Petro, | Gehet aber hin und sagets seinen Jüngern und Petro, | ||
daß er vor euch hingehen wird nach Galiläa; | daß er vor euch hingehen wird nach Galiläa; |
Latest revision as of 22:13, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Martin Bernhard (submitted 2010-02-03). Score information: A4, 6 pages, 43 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original note values maintained .
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-08-19). Score information: A4, 2 pages, 289 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Entsetzet euch nicht
Composer: Melchior Franck
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Anthem for Easter Sunday
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1623 in Gemmulae evangeliorum musicae, no. 28
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ensetzet euch nicht!
Ihr suchet Jesum von Nazareth, den Gekreuzigten.
Er ist auferstanden und ist nicht hier.
Siehe da die Stätte, da sie ihn hinlegten.
Gehet aber hin und sagets seinen Jüngern und Petro,
daß er vor euch hingehen wird nach Galiläa;
da werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesaget hat.
Markus 16,6-7