Fiume ch'all'onde (Giovanni Felice Sances): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51119}} [[Media:Sances-Fiume_call'onde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Fiume_call'onde.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Fiume_call'onde.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51119}} [[Media:Sances-Fiume_call'onde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Fiume_call'onde.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Fiume_call'onde.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Fiume ch'all'onde''}} | |||
{{Composer|Giovanni Felice Sances}} | {{Composer|Giovanni Felice Sances}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Cantatas}} | {{Genre|Secular|Cantatas}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Cantade, libro 2}}''|no=10}} | {{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Cantade, libro 2}}''|no=10}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Fiume ch'all' onde tue ninf'e pastori | Fiume ch'all' onde tue ninf'e pastori | ||
inviti col soave mormorio col cui consiglio | inviti col soave mormorio col cui consiglio | ||
il suo bel crin vidd'io | il suo bel crin vidd'io | ||
spesso Fillide mia cinger di fiori. | spesso Fillide mia cinger di fiori. | ||
S'a tuoi cristalli in su gl'esti vi ardori | S'a tuoi cristalli in su gl'esti vi ardori | ||
sovente acresci lagrimand'il rio, | sovente acresci lagrimand'il rio, | ||
mostrami per pietà l'idolo mio | mostrami per pietà l'idolo mio | ||
nel tuo fugace argent'ondio l'adori. | nel tuo fugace argent'ondio l'adori. | ||
Ah tu me'l neghi io credea crud'imari, | Ah tu me'l neghi io credea crud'imari, | ||
i fiumi no ma tu dallo splendore, | i fiumi no ma tu dallo splendore, | ||
ch'in te si specchia ad esser crudo impari. | ch'in te si specchia ad esser crudo impari. | ||
Prodig'à te del pianto à lei del duolo fui lasso, | Prodig'à te del pianto à lei del duolo fui lasso, | ||
fui lasso e sono, e voi mi sete avarri, | fui lasso e sono, e voi mi sete avarri, | ||
tu della bell' immago ella d'amore.}} | tu della bell' immago ella d'amore.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 02:01, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-09-01) CPDL #51119:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-09-01). Score information: A4, 5 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fiume ch'all'onde
Composer: Giovanni Felice Sances
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Cantata
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1633 in Cantade, libro 2, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fiume ch'all' onde tue ninf'e pastori
inviti col soave mormorio col cui consiglio
il suo bel crin vidd'io
spesso Fillide mia cinger di fiori.
S'a tuoi cristalli in su gl'esti vi ardori
sovente acresci lagrimand'il rio,
mostrami per pietà l'idolo mio
nel tuo fugace argent'ondio l'adori.
Ah tu me'l neghi io credea crud'imari,
i fiumi no ma tu dallo splendore,
ch'in te si specchia ad esser crudo impari.
Prodig'à te del pianto à lei del duolo fui lasso,
fui lasso e sono, e voi mi sete avarri,
tu della bell' immago ella d'amore.