Good morrow, fair ladies of the May (Thomas Morley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|43013}} [[Media:Good_morrow,_fair_ladies_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_morrow,_fair_ladies_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Good_morrow,_fair_ladies_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_morrow,_fair_ladies_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #14958, with minor corrections to the underlay. Transposed down an octave for TTB.}}


*{{CPDLno|14958}} [[Media:349.pdf|{{pdf}}]] [{{website|brianrussell}}349.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}349.nwc {{NWC}}] (NoteWorthy Composer)
*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|14958}} [[Media:349.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-349.mid|{{mid}}]] [[Media:br-349.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-349.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


*{{CPDLno|609}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
*{{PostedDate|1999-12-07}} {{CPDLno|609}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|10|656}}{{Copy|GnuGPL}}
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|10|656}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format
:{{EdNotes|In partbook format.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Good morrow, fair ladies of the May''<br>
{{Title|''Good morrow, fair ladies of the May''}}
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Composer|Thomas Morley}}


{{Voicing|3|SAT}}<br>
{{Voicing|3|SAT,TTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1593
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=6}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' No. 6 from [[Canzonets for three voices (Thomas Morley)|Canzonets for three voices]]
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Good morrow, fair Ladies of the May,  
Good morrow, fair Ladies of the May,
where is my cruel?
where is my cruel?
Good morrow, fair Ladies of the May,  
Good morrow, fair Ladies of the May,
where is my sweet cruel?
where is my sweet cruel?
fair Cloris my sweet cruel?
fair Cloris my sweet cruel?
O see where she comes a Queen,  
O see where she comes a Queen,
all in green, all in gaudy green arraying,
all in green, all in gaudy green arraying,
O how gaily goes my sweet jewel.
O how gaily goes my sweet jewel.
Was never such a Maying,  
Was never such a Maying,
Since May delights first decaying.  
Since May delights first decaying.
So was my Cloris sheen brought home  
So was my Cloris sheen brought home
and made May Queen.}}
and made May Queen.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 03:40, 18 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-06)  CPDL #43013:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-02-06).   Score information: A4, 3 pages, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #14958, with minor corrections to the underlay. Transposed down an octave for TTB.
  • (Posted 2007-09-11)  CPDL #14958:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11).   Score information: A4, 3 pages, 30 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • (Posted 1999-12-07)  CPDL #00609:  Network.png PDF, MIDI and ABC files available.
Editor: Laura Conrad (submitted 1999-12-07).   Score information: Letter, 10 pages, 656 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: In partbook format.

General Information

Title: Good morrow, fair ladies of the May
Composer: Thomas Morley

Number of voices: 3vv   Voicings: SAT or TTB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Canzonets to Three Voices, no. 6
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Good morrow, fair Ladies of the May,
where is my cruel?
Good morrow, fair Ladies of the May,
where is my sweet cruel?
fair Cloris my sweet cruel?
O see where she comes a Queen,
all in green, all in gaudy green arraying,
O how gaily goes my sweet jewel.
Was never such a Maying,
Since May delights first decaying.
So was my Cloris sheen brought home
and made May Queen.