Hi sunt quos habuimus (Felice Anerio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-07-06)  CPDL #59550:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2020-07-06).   Score information: A4, 4 pages, 105 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A semi-diplomatic edition. Note-values as in orig.

General Information

Title: Hi sunt quos habuimus
Composer: Felice Anerio
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: BB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1616 in Selectae cantiones, no. 7
Description: A Concertate motet for two Basses. The lyrics are from The Book of Wisdom.

External websites:

Original text and translations

Lyrics (A Compilation of verses from the book of Wisdom 5)

Original Text: Versio Vulgata: Sapientia Salomonis 5:3b, 4a, 5a,c.

Latin.png Latin text

Hi sunt quos habuimus aliquando
in risu et in similitudine inproperii
nos insensati vitam illorum aestimabamus insaniam
quomodo conputati sunt inter filios Dei sors illorum est

Translation: The Douay-Rheims Bible, Book of Wisdom 5:3b, 4a, 5a,c.

English.png English translation

These are they, whom we had sometime in derision,
and for a parable of reproach.
We fools esteemed their life madness, .
Behold, how they are numbered among the children of God.