Hoc est praeceptum meum (Francisco Guerrero): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. | Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. | ||
Maiorem charitatem nemo habet ut animam suam ponat quis pro amicis suis. | Maiorem charitatem nemo habet ut animam suam ponat quis pro amicis suis. | ||
Vos amici mei estis si feceritis quae praecipio vobis. | Vos amici mei estis si feceritis quae praecipio vobis. | ||
Vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a Patre meo nota feci vobis.}} | Vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a Patre meo nota feci vobis.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
''Douay-Rheims Bible translation'' | ''Douay-Rheims Bible translation'' | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
You are my friends, if you do the things that I command you. | You are my friends, if you do the things that I command you. | ||
But I have called you friends because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.}} | But I have called you friends because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Common of Apostles]] | [[Category:Common of Apostles]] | ||
Revision as of 20:35, 1 April 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #08600:
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30). Score information: A4, 6 pages, 110 kB Copyright: Personal
- Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
General Information
Title: Hoc est praeceptum meum
Composer: Francisco Guerrero
Source of text: John 15: 12-15
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. |
 English translationDouay-Rheims Bible translation |