Il Curioso (Dimmi ch'è del mio core) (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template, removing <br> tags at the end of lines)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(27 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-11}} {{CPDLno|44447}} [[Media:Il_curioso_Gastoldi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Il_curioso_Gastoldi.mid|{{mid}}]] [[Media:Il_curioso_Gastoldi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Il_curioso_Gastoldi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #1247,with minor corrections to underlay.}}


*{{CPDLno|1247}} {{LinkW|gast-cur.pdf|gast-cur.mid|gast-cur.zip|Finale 2000}}
*{{PostedDate|2000-08-24}} {{CPDLno|1247}} [[Media:ws-gast-cur.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gast-cur.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gast-cur.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gast-cur.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Il Curioso (Dimmi ch'&egrave; del mio core)''<br>
{{Title|''Il Curioso (Dimmi ch'è del mio core)''}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}


{{Voicing|3|SAB}}<br>
{{Voicing|3|SAB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Balletti a tre voci<br>
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Balletti a tre voci}}''|no=10}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Dimmi ch’è il mio core
Dimmi ch’è del mio core,
Ch’è del mio cor, Ninfa gentil
Ch’è del mio cor, Ninfa gentil
Deh, ha in te loco amore
Deh, ha in te loco amore
Line 28: Line 28:
Lo struggi, l’accendi, l’impieghi
Lo struggi, l’accendi, l’impieghi
O pur di lui e del mio amor t’appaghi.
O pur di lui e del mio amor t’appaghi.
Ove si in fretta il piede
Ove si in fretta il piede
Si in fretta il piè movi o mio ben?
Si in fretta il piè movi o mio ben?
Line 33: Line 34:
Pietade accogli in sen:
Pietade accogli in sen:
Se m’ami, se vivo mii vuoi,
Se m’ami, se vivo mii vuoi,
Tregua abbian meco ormai  
Tregua abbian meco ormai
gli sdegni tuoi.}}
gli sdegni tuoi.}}



Latest revision as of 19:45, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-11)  CPDL #44447:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-11).   Score information: A4, 1 page, 35 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #1247,with minor corrections to underlay.
  • (Posted 2000-08-24)  CPDL #01247:        (Finale 2000)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-24).   Score information: Letter, 1 page, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Il Curioso (Dimmi ch'è del mio core)
Composer: Giovanni Gastoldi

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Balletti a tre voci, no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dimmi ch’è del mio core,
Ch’è del mio cor, Ninfa gentil
Deh, ha in te loco amore
S’io non ti son a vil:
Lo struggi, l’accendi, l’impieghi
O pur di lui e del mio amor t’appaghi.

Ove si in fretta il piede
Si in fretta il piè movi o mio ben?
Se in te beltà si vede
Pietade accogli in sen:
Se m’ami, se vivo mii vuoi,
Tregua abbian meco ormai
gli sdegni tuoi.