Im Advent, Op. 79, No. 5 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Work page updated with new work entry) |
(new edition added) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35358}} [{{filepath:Mendelssohn-Sprueche-op79-5.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mendelssohn-Sprueche-op79-5-0-Tutti.mid}} {{mid}}] | *{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35358}} [{{filepath:Mendelssohn-Sprueche-op79-5.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mendelssohn-Sprueche-op79-5-0-Tutti.mid}} {{mid}}] | ||
{{Editor|Robert Urmann|2015-05-09}}{{ScoreInfo| | {{Editor|Robert Urmann|2015-05-09}}{{ScoreInfo|Executive|3|197}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' 8 staves per staff group | ||
*{{CPDLno|2945}} {{LinkW|mendelss/mend-795.pdf|mendelss/mend-795.mid|mendelss/mend-795.mus|Finale 2001}} | *{{CPDLno|2945}} {{LinkW|mendelss/mend-795.pdf|mendelss/mend-795.mid|mendelss/mend-795.mus|Finale 2001}} | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title: | '''Title:''' Im Advent, MWV B 54 (Op. 79, No. 5)<br> | ||
'''Work:''' [[Sechs Sprüche, Op. 79 (Felix Mendelssohn)|Sechs Sprüche, MWV SD 42 (Op. 79)]]<br> | |||
{{Composer|Felix Mendelssohn}} | {{Composer|Felix Mendelssohn}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'''Published:''' | '''Published:''' Mendelssohn’s Werke (1874–77)<br> | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {| summary="Original text and translations" | ||
| valign="top" width="49%" |{{Text|German| | |||
'''Im Advent''' | '''Im Advent''' | ||
Lasset uns frohlocken, es nahet der Heiland, den Gott uns verheißen. | Lasset uns frohlocken, es nahet der Heiland, den Gott uns verheißen. | ||
| Line 32: | Line 34: | ||
Halleluja!}} | Halleluja!}} | ||
{{Translation|English| | | width="2%" | | ||
| valign="top" width="49%" |{{Translation|English| | |||
'''In Advent''' | '''In Advent''' | ||
Let us rejoice! The redeemer is coming, whom the Lord has promised. | Let us rejoice! The redeemer is coming, whom the Lord has promised. | ||
The name of the Lord be praised for ever. | The name of the Lord be praised for ever. | ||
Halleluja!}} | Halleluja!}} | ||
|} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Advent]] | [[Category:Advent]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 12:34, 9 May 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-05-09) CPDL #35358:
- Editor: Robert Urmann (submitted 2015-05-09). Score information: Executive, 3 pages, 197 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 8 staves per staff group
- CPDL #02945: Finale 2001
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2001-08-14). Score information: Letter, 4 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Im Advent, MWV B 54 (Op. 79, No. 5)
Work: Sechs Sprüche, MWV SD 42 (Op. 79)
Composer: Felix Mendelssohn
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Anthem
Language: German
Instruments: A cappella
Published: Mendelssohn’s Werke (1874–77)
Description:
External websites:
- English translation in PDF and Word documents (also below)
Original text and translations
 German textIm Advent |
 English translationIn Advent |