La Fortuna (Giovanni Pagella): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}})
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-19}} {{CPDLno|51521}} [http://www.pandolfopaolo.com/la-fortuna-pagella/ {{net}}]  
*{{PostedDate|2018-10-19}} {{CPDLno|51521}} [http://www.pandolfopaolo.com/la-fortuna-pagella/ {{net}}]
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2018-10-19}}{{ScoreInfo|A4|6|697}}{{Copy|CPDL}}
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2018-10-19}}{{ScoreInfo|A4|6|697}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score
:{{EdNotes|Scanned score}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''La fortuna''<br>
{{Title|''La fortuna''}}
{{Composer|Giovanni Pagella}}
{{Composer|Giovanni Pagella}}
{{Lyricist|Metastasio}}
{{Lyricist|Pietro Metastasio}}


{{Voicing|2|Solo SA}}<br>
{{Voicing|2|Solo SA}}
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Instruments|Piano}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Lieve son al par del vento;  
Lieve son al par del vento;
vario ho il volto, il piè fugace;  
vario ho il volto, il piè fugace;
or m'adiro, e in un momento  
or m'adiro, e in un momento
or mi torno a serenar.  
or mi torno a serenar.


Sollevar le moli oppresse  
Sollevar le moli oppresse
pria m'alletta, poi mi piace d’atterrar  
pria m'alletta, poi mi piace d’atterrar
le moli stesse che ho sudato a sollevar.
le moli stesse che ho sudato a sollevar.


A chi serena io miro  
A chi serena io miro
chiaro è di notte il cielo
chiaro è di notte il cielo
torna per lui nel gelo  
torna per lui nel gelo
la terra a germogliar.
la terra a germogliar.


Ma se a taluno io giro  
Ma se a taluno io giro
torbido il guardo e fosco,  
torbido il guardo e fosco,
fronde gli niega il bosco  
fronde gli niega il bosco
onde non trova in mar.}}
onde non trova in mar.}}



Revision as of 03:39, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-10-19)  CPDL #51521:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2018-10-19).  Score information: A4, 6 pages, 697 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scanned score

General Information

Title: La fortuna
Composer: Giovanni Pagella
Lyricist: Pietro Metastasio

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Alto duo
Genre: SecularMotet

Language: Italian
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Lieve son al par del vento;
vario ho il volto, il piè fugace;
or m'adiro, e in un momento
or mi torno a serenar.

Sollevar le moli oppresse
pria m'alletta, poi mi piace d’atterrar
le moli stesse che ho sudato a sollevar.

A chi serena io miro
chiaro è di notte il cielo
torna per lui nel gelo
la terra a germogliar.

Ma se a taluno io giro
torbido il guardo e fosco,
fronde gli niega il bosco
onde non trova in mar.