Laboravi in gemitu (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *{{CPDLno|17958}} [{{SERVER}}/wiki/images/8/86/Labor.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/4/45/Labor.mid {{mid}}] | ||
{{Editor|Michael Gibson|2008-08-21}}{{ScoreInfo|A4|9|315}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Gibson|2008-08-21}}{{ScoreInfo|A4|9|315}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} | :'''Edition notes:''' {{KbdRed}} | ||
Revision as of 19:28, 13 December 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #17958:
- Editor: Michael Gibson (submitted 2008-08-21). Score information: A4, 9 pages, 315 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
General Information
Title: Laboravi in gemitu
Composer: Thomas Morley
(believed to be an adaptation of an earlier work by Philippe Rogier)
Source of Text: Psalm 6, v.6
Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: written before 1600
Description:
External websites:
- Peter Phillips article about the authorship of this piece
- Oxford Camerata indicates adaptation by Morley based on an earlier work by Rogier
Original text and translations
Latin text
- Laboravi in gemitu meo
- Lavabo per singulas noctes lectum meum
- Lacrimis meis stratum meum rigabo
English translation
- I am weary with my groaning
- Every night I make my bed to swim
- I water my couch with my tears