Le départir est sans département (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "}}{{Descr| }}" to "}} {{Descr| }}") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=14}} | {{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=14}} | ||
{{Pub|2|1565|in ''Dixsetieme livre de chansons a quatre & à cinq parties par Orlande de Lassus, & autres autheurs.'' Paris}} | {{Pub|2|1565|in ''Dixsetieme livre de chansons a quatre & à cinq parties par Orlande de Lassus, & autres autheurs.'' Paris}} | ||
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=70}}{{Descr| }} | {{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=70}} | ||
{{Descr| }} | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 06:18, 22 March 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-04-27) CPDL #49452:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-04-27). Score information: A4, 3 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Mellange d'Orlande de Lassus, 1570. Original pitch (chiavi naturali) and note values. French spelling modernised.
General Information
Title: Le départir est sans département
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties, no. 14
2nd published: 1565 in Dixsetieme livre de chansons a quatre & à cinq parties par Orlande de Lassus, & autres autheurs. Paris
3rd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 70
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Le départir est sans département
À un bon coeur aimant parfaitement,
Car vrai amour ne connaît nulle absence
Mais à toujours par mémoire présente
Le bien où gît tout son contentement.