My lady's coloured cheeks (Giles Farnaby): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(There were problems when this was originally loaded and the version was missing from the works page, so I've reloaded it. I hope that hasn't compounded problems.) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(43 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2011-08-01}} {{CPDLno|24065}} [[Media:My_ladys_coloured_cheeks.pdf|{{pdf}}]] [[Media:My_ladys_coloured_cheeks.mid|{{mid}}]] [[Media:My_ladys_coloured_cheeks.mxl|{{XML}}]] [[Media:My_ladys_coloured_cheeks.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2011-08-01}}{{ScoreInfo|A4|4| | {{Editor|James Gibb|2011-08-01}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|A reformatting of #14902. {{KbdRed}} Revised files uploaded 03/02/19.}} | ||
*{{PostedDate|2007-09-10}} {{CPDLno|14902}} [[Media:318.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-318.mid|{{mid}}]] [[Media:br-318.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-318.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|35}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|{{NWCV}}}} | |||
{{ScoreError}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''My Lady's coloured cheeks''}} | |||
{{Composer|Giles Farnaby}} | {{Composer|Giles Farnaby}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonets to Four Voices}}''|no=1}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
My Lady's coloured cheeks were like the damask roses, | My Lady's coloured cheeks were like the damask roses, | ||
which clad in damask mantles spread the arbours, | which clad in damask mantles spread the arbours, | ||
Line 31: | Line 27: | ||
proceeding from her lips, where sweet love harbours, | proceeding from her lips, where sweet love harbours, | ||
for viewing those, her cheeks and roses sprouting, | for viewing those, her cheeks and roses sprouting, | ||
the judgement of the sweetest breeds | the judgement of the sweetest breeds adoubting.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 00:54, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2011-08-01). Score information: A4, 4 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A reformatting of #14902. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Revised files uploaded 03/02/19.
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-10). Score information: A4, 4 pages, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: My Lady's coloured cheeks
Composer: Giles Farnaby
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1598 in Canzonets to Four Voices, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
My Lady's coloured cheeks were like the damask roses,
which clad in damask mantles spread the arbours,
but thrice more pleasant were her sweet supposes,
proceeding from her lips, where sweet love harbours,
for viewing those, her cheeks and roses sprouting,
the judgement of the sweetest breeds adoubting.