O Jesulein Süß, O Jesulein Mild (Samuel Scheidt): Difference between revisions
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
(New edition added, Text error "Webenbild" corrected. Note: Daniel Schmunk's http://www.lyricora.org/storage/O%20Jesulein%20S.pdf seems to have disappeared.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-31}} {{CPDLno|40599}} [{{filepath:Scheidt_OJesulein.pdf}} {{pdf}}] | |||
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-07-31}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:'''Edition notes:''' Source: Das Görlitzer Tabulaturbuch, H: Fritz Dietrich, BV 1940 | |||
*{{PostedDate|2012-03-26}} {{CPDLno|25235}} [http://www.lyricora.org/scores {{net}}] | *{{PostedDate|2012-03-26}} {{CPDLno|25235}} [http://www.lyricora.org/scores {{net}}] | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'''Published:''' | '''Published:''' 1650 | ||
'''Description:''' | '''Description:''' in "Tabulatur-Buch Hundert geistlicher Lieder und Psalmen ... durchs gantze Jahr", Görlitz 1650 | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Das_G%C3%B6rlitzer_Tabulaturbuch,_SSWV_441-540_(Scheidt,_Samuel) | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 35: | Line 39: | ||
O Jesulein süß, o Jesulein mild! | O Jesulein süß, o Jesulein mild! | ||
Du bist der Lieb ein | Du bist der Lieb ein Ebenbild. | ||
Zünd an in uns der Liebe Flamm, | Zünd an in uns der Liebe Flamm, | ||
dass wir dich lieben allzusamm. | dass wir dich lieben allzusamm. | ||
Revision as of 20:36, 31 July 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-07-31) CPDL #40599:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2016-07-31). Score information: A4, 1 page, 26 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Source: Das Görlitzer Tabulaturbuch, H: Fritz Dietrich, BV 1940
- (Posted 2012-03-26) CPDL #25235:
- Editor: Daniel Schmunk (submitted 2011-12-28). Score information: Letter, 1 page Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O Jesulein Süß, O Jesulein Mild
Composer: Samuel Scheidt
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
Published: 1650
Description: in "Tabulatur-Buch Hundert geistlicher Lieder und Psalmen ... durchs gantze Jahr", Görlitz 1650
External websites: http://imslp.org/wiki/Das_G%C3%B6rlitzer_Tabulaturbuch,_SSWV_441-540_(Scheidt,_Samuel)
Original text and translations
German text
O Jesulein süß, o Jesulein mild!
Deines Vaters Willen hast du erfüllt,
bist kommen aus dem Himmelreich,
uns armen Menschen worden gleich.
O Jesulein süß, o Jesulein mild!
O Jesulein süß, o Jesulein mild!
Deins Vaters Zorn hast du gestillt,
du zahlst für uns all unser Schuld
und bringet uns in deins Vaters Huld.
O Jesulein süß, o Jesulein mild!
O Jesulein süß, o Jesulein mild!
Du bist der Lieb ein Ebenbild.
Zünd an in uns der Liebe Flamm,
dass wir dich lieben allzusamm.
O Jesulein süß, o Jesulein mild!