O che vaghi gelsomini lieti (Giovanni Antonio Rigatti): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36567}} [[Media:Rigatti-O_che_vaghi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-O_che_vaghi.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-O_che_vaghi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36567}} [[Media:Rigatti-O_che_vaghi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-O_che_vaghi.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-O_che_vaghi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-O_che_vaghi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O che vaghi gelsomini lieti''}} | |||
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}} | {{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=10}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
O che vaghi gelsomini lieti, | O che vaghi gelsomini lieti, | ||
liete à te scherzano in sen, | liete à te scherzano in sen, | ||
son mortali o son divini, | son mortali o son divini, | ||
son celesti o son terren. | son celesti o son terren. | ||
Ah, son latte dell' Aurora | Ah, son latte dell' Aurora | ||
cui nel grembo à te stillo, | cui nel grembo à te stillo, | ||
non han Zefiro ne Flora, | non han Zefiro ne Flora, | ||
piu bei fior in sen no, no. | piu bei fior in sen no, no. | ||
O che lumi O Dio che stelle, | O che lumi O Dio che stelle, | ||
nel tuo volto io veggio qui, | nel tuo volto io veggio qui, | ||
dimm'il ver son forte quelle. | dimm'il ver son forte quelle. | ||
Che ci portan Lila il di? | Che ci portan Lila il di? | ||
Ah voi sete il mio tormento, | Ah voi sete il mio tormento, | ||
crude stelle io 'l provoio 'l so, | crude stelle io 'l provoio 'l so, | ||
non hà il Ciel nel firmamento | non hà il Ciel nel firmamento | ||
piu bei rai di voi no, no. | piu bei rai di voi no, no. | ||
Se tu canti anima bella, | Se tu canti anima bella, | ||
sento gli Angioli à cantar, | sento gli Angioli à cantar, | ||
solo il Ciel, solo il Cile | solo il Ciel, solo il Cile | ||
s'el Ciel favella. | s'el Ciel favella. | ||
S'assomigli al tuo parlar | S'assomigli al tuo parlar | ||
non han gli astr'in meso altiso, | non han gli astr'in meso altiso, | ||
bella bocca in cui formoi suoi | bella bocca in cui formoi suoi | ||
fav'il Paradiso, piu bei suon di te no, no.}} | fav'il Paradiso, piu bei suon di te no, no.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 13:24, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-08-22) CPDL #36567: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-08-22). Score information: A4, 2 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O che vaghi gelsomini lieti
Composer: Giovanni Antonio Rigatti
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1641 in Musiche diverse a voce sola, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O che vaghi gelsomini lieti,
liete à te scherzano in sen,
son mortali o son divini,
son celesti o son terren.
Ah, son latte dell' Aurora
cui nel grembo à te stillo,
non han Zefiro ne Flora,
piu bei fior in sen no, no.
O che lumi O Dio che stelle,
nel tuo volto io veggio qui,
dimm'il ver son forte quelle.
Che ci portan Lila il di?
Ah voi sete il mio tormento,
crude stelle io 'l provoio 'l so,
non hà il Ciel nel firmamento
piu bei rai di voi no, no.
Se tu canti anima bella,
sento gli Angioli à cantar,
solo il Ciel, solo il Cile
s'el Ciel favella.
S'assomigli al tuo parlar
non han gli astr'in meso altiso,
bella bocca in cui formoi suoi
fav'il Paradiso, piu bei suon di te no, no.