O wie herbe ist das Scheiden (Friedrich Silcher): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1849|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft IX, Op. 55, Tübingen: Laupp''|no=4}} | {{Pub|1|1849|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft IX, Op. 55, Tübingen: Laupp''|no=4}} | ||
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=99}} | {{Pub|2|1871|in ''[[Liedersammlung für gemischten Chor (Ernst Methfessel)]]''|no=95}} | ||
{{Pub|3|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=99}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 17:13, 14 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-02-24) CPDL #18958:
- Editor: Martin Schubert (submitted 2009-02-24). Score information: A4, 1 page, 46 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: O wie herbe ist das Scheiden
Composer: Friedrich Silcher
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1849 in Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft IX, Op. 55, Tübingen: Laupp, no. 4
2nd published: 1871 in Liedersammlung für gemischten Chor (Ernst Methfessel), no. 95
3rd published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, no. 99
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
O wie herbe ist das Scheiden,
wenn nun eines geht von Beiden,
die sich treu geliebt!
Als wir von einander gingen,
uns zum letzten Mal umfingen,
weinten wir allzwei.
Blickten still uns in die Augen,
ließen heiße Tränen saugen
von der Wangen Schnee,
als wir von einander gingen,
uns zum letztenmal umfingen
unterm Eichbaum grün.
Oftmals pflegt ich dir's zu sagen,
Liebe muß um Leiden klagen,
kennt kein bleibend Glück!
Wann ich in den Wald werd' gehen
und die grünen Wipfel sehen,
wein' ich mich zu Tod.