Plaisir nay plus (Christian Hollander): Difference between revisions
Daughton61 (talk | contribs) |
Daughton61 (talk | contribs) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
Fortune m'a remis en grand douleur : | Fortune m'a remis en grand douleur : | ||
L'heur que j'avoys, est tournée en Malheur, | L'heur que j'avoys, est tournée en Malheur, | ||
Malheureux est, qui a aulcun confort. | Malheureux est, qui n'a aulcun confort. | ||
'''Modern French''' | '''Modern French''' |
Revision as of 18:46, 11 June 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-08-08). Score information: A4, 3 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Plaisir nay plus
Composer: Christian Hollander
Lyricist: Clément Marot - First four lines of Chanson première from Adolescence Clémentine
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1549 in Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato), no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Plaisir n'ay plus, mais vyz en desconfort, |
English translation I am no longer merry, but live in great discomfort. |