Pria ch'io l'impegno (Joseph Weigl): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 19: | Line 19: | ||
'''Description:''' This theme was used by Beethoven (Gassenhauer-Trio) and Paganini. | '''Description:''' This theme was used by Beethoven (Gassenhauer-Trio) and Paganini. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Libretto in Italian and German: | Libretto in Italian and German: | ||
Line 25: | Line 25: | ||
http://libretti.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00060120_00001.html?prox=true&phone=true&ngram=true&mode=simple&fulltext=die+liebe+im+matrosenkleide&context=die%20liebe%20im%20matrosenkleide | http://libretti.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00060120_00001.html?prox=true&phone=true&ngram=true&mode=simple&fulltext=die+liebe+im+matrosenkleide&context=die%20liebe%20im%20matrosenkleide | ||
Score: | Score: | ||
http://www.oper-um-1800.uni-koeln.de/einzeldarstellung_scan.php?id_werke=700&id_scan=65&herkunft= | http://www.oper-um-1800.uni-koeln.de/einzeldarstellung_scan.php?id_werke=700&id_scan=65&herkunft= | ||
Line 33: | Line 33: | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Atto secondo, scena II. | Atto secondo, scena II. | ||
CISOLFAUTTE, Maestro di Capella | CISOLFAUTTE, Maestro di Capella | ||
Pria ch’io l’impegno | Pria ch’io l’impegno | ||
magistral prenda | magistral prenda | ||
far vuò merenda; | far vuò merenda; | ||
comprenderete | comprenderete | ||
quello ch’io sono, | quello ch’io sono, | ||
Line 73: | Line 73: | ||
Dann werden sie sehen | Dann werden sie sehen | ||
wie viel ich vermag. | wie viel ich vermag. | ||
Wenn von der Höhe | Wenn von der Höhe | ||
bis in die Tiefe | bis in die Tiefe | ||
mein hohler Magen | mein hohler Magen |
Revision as of 20:31, 22 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Johannes Becker (submitted 2015-05-22). Score information: A4, 4 pages, 121 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pria ch'io l'impegno
dall’ opera "L’amor marinaro ossia Il corsaro"
Composer: Joseph Weigl
Lyricist: Giovanni de Gamerracreate page
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Opera
Language: Italian
Instruments: Piano
First published: 1797
Description: This theme was used by Beethoven (Gassenhauer-Trio) and Paganini.
External websites:
Libretto in Italian and German:
Score: http://www.oper-um-1800.uni-koeln.de/einzeldarstellung_scan.php?id_werke=700&id_scan=65&herkunft=
Original text and translations
Italian text Atto secondo, scena II. |
German translation Zweiter Aufzug, zweiter Auftritt |