S'in veder voi, ma donna (Dominique Phinot): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:09, 1 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2022-01-24) CPDL #67719:

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2022-01-24). Score information: A4, 5 pages, 65 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: S'in veder voi, ma donna
Composer: Dominique Phinot
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: AATTTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Madrigali a sei voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 7
Description: Published by Gardano, 1541.

External websites:

Original text and translations

Italian text

S'in veder voi, ma donna,
fu sempr' il mio pensiero
dal di ch'amore maraviglia non è,
tutto m'accese e'l core
ch'in voi si vede beltà
ch'ogn' altra eccede una gratia
che mai fu immortal donna
un poi volger del viso
che mostr' il paradiso
da cui sia un giorno
O ben felice stato
fatto per mirar voi con voi beato.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=S%27in_veder_voi,_ma_donna_(Dominique_Phinot)&oldid=1693556"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2022-01-24}} {{CPDLno|67719}} [[Media:Phinot_S'in_veder_voi_a6.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2022-01-24}} {{CPDLno|67719}} [[Media:Phinot_S'in_veder_voi_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Phinot_S'in_veder_voi_a6.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Mick Swithinbank|2022-01-24}}{{ScoreInfo|A4|5|65}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|}}
 ==General Information==
 {{Title|S'in veder voi, ma donna}}
@@ Line 12: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1541|in {{NoComp|Madrigali a sei voci|Philippe Verdelot}}|vol=Edition 1|no=7}}
+{{Pub|1|1541|in {{NoComp|Madrigali a sei voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=7}}
 {{Descr|Published by Gardano, 1541.}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|
+S'in veder voi, ma donna,
+fu sempr' il mio pensiero
+dal di ch'amore maraviglia non è,
+tutto m'accese e'l core
+ch'in voi si vede beltà
+ch'ogn' altra eccede una gratia
+che mai fu immortal donna
+un poi volger del viso
+che mostr' il paradiso
+da cui sia un giorno
+O ben felice stato
+fatto per mirar voi con voi beato.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]