Se nel partir da voi, caro mio bene (Mogens Pedersøn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - inserted Voicing template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (25 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2000-03-14}} {{CPDLno|755}} [[Media:senel.pdf|{{pdf}}]] {{IMSLPWork|Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}} | |||
*{{CPDLno|755}} [ | |||
{{Editor|Christian Mondrup|2000-03-14}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Christian Mondrup|2000-03-14}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|complete score.}} | ||
*{{CPDLno|756}} [ | *{{PostedDate|2000-03-14}} {{CPDLno|756}} [[Media:senel.zip|{{Zip}}]] (PDF) {{IMSLPWork|Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}} | ||
{{Editor|Christian Mondrup|2000-03-14}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Christian Mondrup|2000-03-14}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|partbook format.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Se nel partir da voi, caro mio bene''}} | |||
{{Composer|Mogens Pedersøn}} | {{Composer|Mogens Pedersøn}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=2}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Se nel partir da voi, caro mio bene, | Se nel partir da voi, caro mio bene, | ||
Provo tormenti e pene. | Provo tormenti e pene. | ||
| Line 35: | Line 30: | ||
Finisce il viver mio, | Finisce il viver mio, | ||
Nel vostr’almo ritorno | Nel vostr’almo ritorno | ||
Vivrò cantando di mia vita il giorno. | Vivrò cantando di mia vita il giorno.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:22, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2000-03-14) CPDL #00755:
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-03-14). Score information: A4, 4 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: complete score.
- (Posted 2000-03-14) CPDL #00756: (PDF)
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-03-14). Copyright: CPDL
- Edition notes: partbook format.
General Information
Title: Se nel partir da voi, caro mio bene
Composer: Mogens Pedersøn
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1608 in Madrigali a cinque voci, libro primo, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se nel partir da voi, caro mio bene,
Provo tormenti e pene.
Nel felice ritorno
Gioirò mille volte il giorno.
Se, senza voi, dolcissimo cor mio
Finisce il viver mio,
Nel vostr’almo ritorno
Vivrò cantando di mia vita il giorno.