Semo tre veccinet (Orazio Vecchi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 18:24, 1 March 2010

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #21092:   Finale 2008

Editor: André Vierendeels (submitted 2010-02-26). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: Semo tre veccinet
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv Voicing: STB

Genre: Secular, Chanson

Language: Venetian
Instruments: a cappella
Published: 1644

Description:

External websites:

Italian text

Semo tre veccinet inamorai,
che sem' imbertonai,
di quella gran beltae,
che porta per impresa el doe spae
s' in veritae.

English translation requested

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{Voicing|3|STB}}<br>
 {{Genre|Secular|Chansons}}
-{{Language|Italian}}
+{{Language|Venetian}}
 '''Instruments:''' {{acap}}<br>
 '''Published:''' 1644
@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{Text|Italian}}
 <poem>
-Semo tre veccinet in amoranai.
+Semo tre veccinet inamorai,
-Che sem' imberto nai,
+che sem' imbertonai,
-di quella gran beltanae,
+di quella gran beltae,
-che porta per impresa'el do de spae,
+che porta per impresa el doe spae
-s'in verita e.
+s' in veritae.
 </poem>
 {{NoTranslation|English}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]