Soll ich denn auch des Todes Weg und finstre Straßen reisen (Heinrich von Herzogenberg): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-07-30}} {{CPDLno|5372}} {{IMSLPWork|4 Choral-Motetten, Op.102 (Herzogenberg, Heinrich von)}} PDF, MIDI and MusiXTex files | |||
*{{ | |||
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-07-30}}{{ScoreInfo|A4|10|189}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-07-30}}{{ScoreInfo|A4|10|189}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'' | :{{EdNotes|Scroll down to ''Soll ich denn auch des Todes Weg und finstre Straßen reisen (No. 2)''.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Soll ich denn auch des Todes Weg und finstre Straßen reisen''}} | |||
{{Composer|Heinrich von Herzogenberg}} | {{Composer|Heinrich von Herzogenberg}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1898|in ''{{NoCo|Vier Choral-Motetten, Op. 102}}''|no=2}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Soll ich denn auch des Todes Weg | Soll ich denn auch des Todes Weg | ||
und finstre Strassen reisen, | und finstre Strassen reisen, | ||
Wohlan, so tret ich Bahn und Steg, | Wohlan, so tret ich Bahn und Steg, | ||
den mir dein’ Augen weisen. | den mir dein’ Augen weisen. | ||
Du bist mein Hirt, | Du bist mein Hirt, | ||
der alles wird | der alles wird | ||
zu solchem Ende kehren, | zu solchem Ende kehren, | ||
Dass ich einmal | Dass ich einmal | ||
in deinem Saal | in deinem Saal | ||
dich ewig möge ehren. | dich ewig möge ehren. | ||
Ich hab dich einen Augenblick, | Ich hab dich einen Augenblick, | ||
o liebes Kind, verlassen: | o liebes Kind, verlassen: | ||
Sieh aber, sieh, mit grossem | Sieh aber, sieh, mit grossem | ||
Glück und Trost ohn alle Massen | Glück und Trost ohn alle Massen | ||
Will ich dir die Freidenkron, | Will ich dir die Freidenkron, | ||
aufsetzen und verehren. | aufsetzen und verehren. | ||
Dein kurzes Leid | Dein kurzes Leid | ||
soll sich in Freud | soll sich in Freud | ||
und ewig Wohl verkehren.}} | und ewig Wohl verkehren.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 17:24, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-07-30) CPDL #05372:
PDF, MIDI and MusiXTex files
- Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 2003-07-30). Score information: A4, 10 pages, 189 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scroll down to Soll ich denn auch des Todes Weg und finstre Straßen reisen (No. 2).
General Information
Title: Soll ich denn auch des Todes Weg und finstre Straßen reisen
Composer: Heinrich von Herzogenberg
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1898 in Vier Choral-Motetten, Op. 102, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Soll ich denn auch des Todes Weg
und finstre Strassen reisen,
Wohlan, so tret ich Bahn und Steg,
den mir dein’ Augen weisen.
Du bist mein Hirt,
der alles wird
zu solchem Ende kehren,
Dass ich einmal
in deinem Saal
dich ewig möge ehren.
Ich hab dich einen Augenblick,
o liebes Kind, verlassen:
Sieh aber, sieh, mit grossem
Glück und Trost ohn alle Massen
Will ich dir die Freidenkron,
aufsetzen und verehren.
Dein kurzes Leid
soll sich in Freud
und ewig Wohl verkehren.