Thine be the glory (George Frideric Handel): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 02:34, 13 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2020-04-05) CPDL #57864:

Editor: Andrew Sims (submitted 2020-04-05). Score information: A4, 1 page, 80 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Words and melody from Hymns Ancient and Modern New Standard. Verses not underlaid.

(Posted 2020-04-05) CPDL #57863:

Editor: Andrew Sims (submitted 2020-04-05). Score information: A4, 1 page, 44 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Words and 4-part harmony from Hymns Ancient and Modern New Standard. Verses underlaid.

(Posted 2013-05-11) CPDL #29098:

Editor: Robert Nottingham (submitted 2013-05-11). Score information: A4, 1 page, 26 kB Copyright: CC BY-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported

Edition notes: Arranged by Ian Roberts. Does not include melody line.

(Posted 2009-09-19) CPDL #19858:

Editor: Daniel Rouwkema (submitted 2009-07-28). Score information: A4, 2 pages, 25 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Arranged by Daniel Rouwkema. Published 2004. Includes melody line.

General Information

Title: Thine be the Glory
Tune-name: A TOI LA GLOIRE (arr. from "See the conquering Hero comes" from Judas Maccabaeus)
Composer: George Frideric Handel
Lyricist: Edmond L. Budry^{create page} (1854–1932), 1884, translated from French to English by Richard B. Hoyle (1875–1939), 1923

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn, Descant

Language: English
Instruments: Keyboard or organ

First published:
2nd published: 1983 in Hymns Ancient and Modern, New Standard, no. 428
Description: Descants for the last verse of the Easter-Hymn 'Thine be the glory'

External websites:

Original text and translations

English text

Thine be the glory, risen, conquering Son:
endless is the victory thou o’er death hast won;
angels in bright raiment rolled the stone away,
kept the folded grave-clothes where thy body lay.
Refrain: Thine be the glory, risen, conquering Son;
endless is the victory thou o’er death hast won.

Lo! Jesus meets us, risen from the tomb;
lovingly he greets us, scatters fear and gloom;
let the church with gladness hymns of triumph sing,
for her Lord now liveth, death hath lost its sting: [Refrain]

No more we doubt thee, glorious Prince of Life;
life is nought without thee: aid us in our strife;
make us more than conquerors through thy deathless love:
bring us safe through Jordan to thy home above: [Refrain]

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Thine_be_the_glory_(George_Frideric_Handel)&oldid=1572919"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate| 2020-04-05}} {{CPDLno|57864}} [[Media:AMNS_428_Maccabaeus_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maccabaeus_melody.mxl|{{XML}}]][[Media:Maccabaeus_melody.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|Andrew Sims|2020-04-05}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Words and melody from Hymns Ancient and Modern New Standard. Verses not underlaid.}}
-*{{NewWork|2013-05-11}} {{CPDLno|29098}} [{{filepath:Roberts_Thine_be_the_glory_descant.pdf}} {{pdf}}]
+*{{PostedDate| 2020-04-05}} {{CPDLno|57863}} [[Media:AMNS_428_Maccabaeus_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_428_Maccabaeus_Harmony.mxl|{{XML}}]][[Media:AMNS_428_Maccabaeus_Harmony.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|Andrew Sims|2020-04-05}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Words and 4-part harmony from Hymns Ancient and Modern New Standard. Verses underlaid.}}
+*{{PostedDate|2013-05-11}} {{CPDLno|29098}} [[Media:Roberts_Thine_be_the_glory_descant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Roberts_Thine_be_the_glory_descant.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Robert Nottingham|2013-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{CopyCC|Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported}}
-:'''Edition notes:''' Does not include melody line.
+:{{EdNotes|{{Edc|arr|Ian Roberts}}. Does not include melody line.}}
-:{{Arranger|Ian Roberts}}
-*{{NewWork|2009-09-19}} {{CPDLno|19858}} [{{filepath:Desc.Thine_be_the_glory.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Desc.Thine_be_the_glory.mid}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2009-09-19}} {{CPDLno|19858}} [[Media:Desc.Thine_be_the_glory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Desc.Thine_be_the_glory.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Daniel Rouwkema|2009-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Published 2004. Includes melody line.
+:{{EdNotes|{{Edc|arr|Daniel Rouwkema}}. Published 2004. Includes melody line.}}
-:{{Arranger|Daniel Rouwkema}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Thine be the Glory''<br>
+{{Title|''Thine be the Glory''}}
 '''Tune-name:''' A TOI LA GLOIRE (arr. from "See the conquering Hero comes" from [[Judas Maccabaeus, HWV 63 (George Frideric Handel)|Judas Maccabaeus]])<br>
 {{Composer|George Frideric Handel}}
 {{Lyricist|Edmond L. Budry| (1854–1932), 1884, translated from French to English by [[Richard B. Hoyle]] (1875–1939), 1923}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Hymns}}
+{{Genre|Sacred|Hymns|Descants}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{KbdAcc}} or {{OrgAcc}}<br>
+{{Instruments|Keyboard or organ}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Pub|2|1983|in ''[[Hymns Ancient and Modern, New Standard]]''|no=428}}
-'''Description:''' Descants for the last verse of the Easter-Hymn 'Thine be the glory'
+{{Descr|Descants for the last verse of the Easter-Hymn 'Thine be the glory'}}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|English|
+Thine be the glory, risen, conquering Son:
+endless is the victory thou o’er death hast won;
+angels in bright raiment rolled the stone away,
+kept the folded grave-clothes where thy body lay.
+Refrain: Thine be the glory, risen, conquering Son;
+endless is the victory thou o’er death hast won.
-'''External websites:'''
+Lo! Jesus meets us, risen from the tomb;
+lovingly he greets us, scatters fear and gloom;
+let the church with gladness hymns of triumph sing,
+for her Lord now liveth, death hath lost its sting: [Refrain]
-==Original text and translations==
+No more we doubt thee, glorious Prince of Life;
-{{Text|English}}
+life is nought without thee: aid us in our strife;
-<poem>
+make us more than conquerors through thy deathless love:
-''[final verse]''
+bring us safe through Jordan to thy home above: [Refrain]}}
-No more we doubt thee, glorious prince of life.
-Life is nought without thee; aid us in our strife.
-Make us more than conquerors, through thy deathless love;
-Bring us safe through Jordan to thy home above.
-Thine is the glory, risen conquering Son;
-Endless is the vict’ry thou o’er death hast won.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]