Unverweslich Sein (Huub de Lange): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Description:''' Composition on a poem by Matthias Claudius (1740-1815) | '''Description:''' Composition on a poem by Matthias Claudius (1740-1815) | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
Treiben – und sie wird auch hier | Treiben – und sie wird auch hier | ||
In der Gruft nicht immer bleiben. | In der Gruft nicht immer bleiben. | ||
Ausgesä't nur, ausgesä't | Ausgesä't nur, ausgesä't | ||
Wurden alle die, die starben; | Wurden alle die, die starben; | ||
Wind- und Regenzeit vergeht, | Wind- und Regenzeit vergeht, | ||
Und es kommt ein Tag der Garben. | Und es kommt ein Tag der Garben. | ||
Alle Mängel abgetan | Alle Mängel abgetan | ||
Wird sie denn in bessern Kränzen | Wird sie denn in bessern Kränzen | ||
Revision as of 06:37, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2007-10-04) CPDL #15127:
- Editor: Huub de Lange (submitted 2007-10-04). Score information: A4, 6 pages, 138 kB Copyright: Personal
General Information
Title: Unverweslich Sein
Composer: Huub de Lange
Lyricist: Matthias Claudius
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2007
Description: Composition on a poem by Matthias Claudius (1740-1815)
External websites:
Original text and translations
German text
Diese Leiche hüte Gott!
Wir vertrauen sie der Erde,
Daß sie hier von aller Not
Ruh', und wieder Erde werde.
Da liegt sie, die Augen zu
Unterm Kranz, im Sterbekleide!…
Lieg' und schlaf' in Frieden du;
Unsre Lieb' und unsre Freude!
Gras und Blumen gehn herfür,
Alle Samenkörner treiben,
Treiben – und sie wird auch hier
In der Gruft nicht immer bleiben.
Ausgesä't nur, ausgesä't
Wurden alle die, die starben;
Wind- und Regenzeit vergeht,
Und es kommt ein Tag der Garben.
Alle Mängel abgetan
Wird sie denn in bessern Kränzen
Still einhergehn, und fortan
Unverweslich sein und glänzen.
Matthias Claudius