Von dem Dome, schwer und bang (Peter Cornelius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-05-30}} {{CPDLno|58917}} [[Media:Cornelius_-_Von_dem_Dome,_schwer_und_bang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornelius_-_Von_dem_Dome,_schwer_und_bang.mscz|{{Muse}}]] | * {{PostedDate| 2020-05-30}} {{CPDLno|58917}} [[Media:Cornelius_-_Von_dem_Dome,_schwer_und_bang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornelius_-_Von_dem_Dome,_schwer_und_bang.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cornelius_-_Von_dem_Dome,_schwer_und_bang.mscz|{{Muse}}]] | ||
{{Editor|Eyolf Østrem|2020-05-30}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Eyolf Østrem|2020-05-30}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Von dem Dome, schwer und bang''}} | |||
{{Composer|Peter Cornelius}} | {{Composer|Peter Cornelius}} | ||
{{Lyricist|Friedrich Schiller}} | {{Lyricist|Friedrich Schiller}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Unknown}} | {{Genre|Sacred|Unknown}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1869}} | {{Pub|1|1869}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Von dem Dome, Schwer und bang, | Von dem Dome, Schwer und bang, | ||
Tönt die Glokke Grabgesang. | Tönt die Glokke Grabgesang. | ||
Ernst begleiten ihre Trauerschläge | Ernst begleiten ihre Trauerschläge | ||
Einen Wandrer auf dem letzten Wege. | Einen Wandrer auf dem letzten Wege. | ||
Ach! die Gattin ist’s, die teure, | Ach! die Gattin ist’s, die teure, | ||
Ach! es ist die treue Mutter, | Ach! es ist die treue Mutter, | ||
Die der schwarze Fürst der Schatten | Die der schwarze Fürst der Schatten | ||
Wegführt aus dem Arm des Gatten, | Wegführt aus dem Arm des Gatten, | ||
Aus der zarten Kinder Schar, | Aus der zarten Kinder Schar, | ||
Die sie blühend ihm gebar. | Die sie blühend ihm gebar. | ||
Ach! des Hauses zarte bande | Ach! des Hauses zarte bande | ||
Sind gelöst auf immerdar, | Sind gelöst auf immerdar, | ||
Denn sie wohnt im Schattenlande, | Denn sie wohnt im Schattenlande, | ||
Die des Hauses Mutter war.}} | Die des Hauses Mutter war.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 17:01, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
MuseScore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-05-30) CPDL #58917:
- Editor: Eyolf Østrem (submitted 2020-05-30). Score information: A4, 6 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Von dem Dome, schwer und bang
Composer: Peter Cornelius
Lyricist: Friedrich Schiller
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Unknown
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1869
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Von dem Dome, Schwer und bang,
Tönt die Glokke Grabgesang.
Ernst begleiten ihre Trauerschläge
Einen Wandrer auf dem letzten Wege.
Ach! die Gattin ist’s, die teure,
Ach! es ist die treue Mutter,
Die der schwarze Fürst der Schatten
Wegführt aus dem Arm des Gatten,
Aus der zarten Kinder Schar,
Die sie blühend ihm gebar.
Ach! des Hauses zarte bande
Sind gelöst auf immerdar,
Denn sie wohnt im Schattenlande,
Die des Hauses Mutter war.