When Jesus went into Simon the Pharisee's house (Thomas Tallis): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-09-29}} {{CPDLno|18116}} [[Media:Wjwith.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wjwith.mid|{{mid}}]] | |||
*{{CPDLno|18116}} [ | |||
{{Editor|Michael Gibson|2008-09-29}}{{ScoreInfo|A4|5|196}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Gibson|2008-09-29}}{{ScoreInfo|A4|5|196}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up a minor third to suit mixed voice choirs.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''When Jesus went into Simon the Pharisee's house''}} | |||
{{Composer|Thomas Tallis}} | {{Composer|Thomas Tallis}} | ||
{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}} | {{Voicing|5|SATBB|SATBarB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Organ or a cappella}} | {{Instruments|Organ or a cappella}} | ||
{{Pub|1||pre 1650}} | |||
{{Pub|0|c.1560-1590|in ''British Library Add. MS 30480-30484 ([[Hamond Partbooks]])''|no=28|ms=ms}} | |||
'' | {{Descr|An English text set to the music of [[Salvator mundi II (Thomas Tallis)|one of Tallis' settings]] of the Latin text ''Salvator mundi''.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Line 29: | Line 26: | ||
:and began to wash his feet with tears, | :and began to wash his feet with tears, | ||
:and did wipe them with the hairs of her head, | :and did wipe them with the hairs of her head, | ||
:and kissed his feet, and anointed them with the ointment. | :and kissed his feet, and anointed them with the ointment.}} | ||
}} | |||
[[Category:Contrafactum]] | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Mary Magdalene]] | [[Category:Mary Magdalene]] |
Latest revision as of 17:26, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Michael Gibson (submitted 2008-09-29). Score information: A4, 5 pages, 196 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor third to suit mixed voice choirs.
General Information
Title: When Jesus went into Simon the Pharisee's house
Composer: Thomas Tallis
Number of voices: 5vv Voicing: SATBarB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: Organ or a cappella
First published:
Manuscript c.1560-1590 in British Library Add. MS 30480-30484 (Hamond Partbooks), no. 28
Description: An English text set to the music of one of Tallis' settings of the Latin text Salvator mundi.
External websites:
Original text and translations
English text
When Jesus went into Simon the Pharisee's house and sat down at meat,
behold, a woman in the city which was a sinner,
as soon as she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house,
she brought an alabaster box of ointment,
and stood at his feet behind him weeping,
and began to wash his feet with tears,
and did wipe them with the hairs of her head,
and kissed his feet, and anointed them with the ointment.