Der Pfarrer von sant Veit (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-07-11) CPDL #45396:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2017-07-11).   Score information: A4, 2 pages, 172 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Der Pfarrer von sant Veit
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1540 in Teutsche Liedlein (Georg Forster), Volume 2, no. 42
Description: A rythmicaly somewhat demanding little song about a priest's cook/mistress.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

DEr Pfarrer von sant Veit,
 der pfarrer von sant veyt/
 der hat ein schöne köchin
 die gern am rycken leyt,
 am rycken leyt.

English.png English translation

The minister of Saint Veil
the minister of Saint Veil
he has a beautyfull cook
who gladly lays on her back,
on her back.