Glaube, Hoffnung, Liebe (Carl Maria von Weber)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-11-13)  CPDL #66688:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-11-13).   Score information: A4, 2 pages, 59 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: For mixed chorus.

Arranger: Ludwig Erk

General Information

Title: Glaube, Hoffnung, Liebe
Composer: Carl Maria von Weber
Lyricist: Karl von Niebusch^{create page}
Number of voices: 4vv   Voicings: TTBB or SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1889 in Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk), no. 139
    2nd published: 1899 in Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef), no. 180
    3rd published: 1902 in Liederborn (Ernst Schmidt), no. 74
    4th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 117

Description: This is the same song as treated on the page Frühlingsahnung (Carl Maria von Weber), only with different lyrics. A separate web page was created so that
- it would not be too confusing with all the different versions and
- so that there would be no confusion with the references to the songbooks in which „Glaube, Hoffnung, Liebe" was published.

External websites:

• RISM: Weber, Carl Maria von - Glaube Liebe Hoffnung

Original text and translations

German text

1. So viel Sternlein, als da wallen
an dem weiten Himmelszelt,
blickt ein Dreigestirn von allen
doch am freundlichsten zur Welt.
Milden Glanzes von den andern
siehst du dort den einen wandern
auf der klaren Sternenau,
in der Treue sanftem Blau.

2. Doch mit hellem Lichtgefunkel
siehst du dort den zweiten ziehn.
Wie er glänzt aus tiefem Dunkel,
wie er strahlt in lichtem Grün!
Kühner Segler in den Lüften,
frommer Bergmann in den Klüften,
auch der Sänger schaut so gern
freudig auf zum Hoffnungsstern.

3. Aber flammender als beide,
rosig strahlt des dritten Licht,
bleibt in bangem, langem Leide
deines Herzens Zuversicht.
Ob die Rosen all’ verblühen,
ob die Sterne rings verglühen,
ob auch welkt der letzte Kranz:
nie verbleicht der Liebe Glanz!