I baci (Barbara Strozzi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Rosemary Galton (submitted 2020-04-19).   Score information: A4, 3 pages, 122 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: I baci
Composer: Barbara Strozzi
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SS
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Oh dolci, oh cari, oh desiati baci.
Unite l'alme vanno, su'l labro ad incontrarsi,
col bacio l'alme sanno nel cor gran colpi darsi.
Vezzosette si accordano, viperette si mordano;
ma sono i lor dolcissimi furori grand union dei cori.
Oh dolci, oh cari, oh desiati baci.
Bacia mia bocca, bacia, e taci.

English.png English translation

Oh sweet, oh dear, oh desirable kisses!
United souls come on these lips to meet,
with a kiss these souls are able to strike at the heart.
Charmingly they reconcile, spitefully they bite,
but it is in their sweet battle that hearts are joined.
Oh sweet, oh dear, oh desirable kisses!
Kiss my lips, kiss, and be silent.