Im Maien (Johann Steffens)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• (Posted 2006-09-18)  CPDL #12612:  PDF, MIDI and Capella 5 files

Editor: Ulrich Alpers (submitted 2006-09-18).   Score information: A4, 5 pages, 53 kB   Copyright: Personal

Edition notes: individual choir parts, version transposed down a major second, also available. Scroll down to Im Maien.

General Information

Title: Im Maien
Composer: Johann Steffens

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1619 in Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten, no. 12
Description: 

Original text and translations

German text

Im Maien hört man die Hahnen krähen.
Freu dich, du schöns brauns Mägdelein,
hilf mir den Habern säen.
Bis mir viel lieber denn der Knecht,
ich tu dir deine alte Recht,
bum, Mägdlein, bum,
ich freu mich dein ganz um und um,
wo ich freundlich zu dir kumm,
hinterm Ofen und um und um.
Freu dich, du schöns brauns Mägdelein,
ich kumm, ich kumm.