Machet die Tore weit (shortened version) (Andreas Hammerschmidt)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Noteworthy
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2020-10-19)  CPDL #60942:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-10-19).   Score information: A4, 9 pages, 67 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Not 2 or 3 pages but 4 for the eyes of older choisters.

• (Posted 2009-07-10)  CPDL #19737:     

Editor: Robert Urmann (submitted 2009-07-10).   Score information: A4, 2 pages, 112 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Mensurstriche layout; 4 staves (SS/A/T/BB)

• (Posted 2008-09-09)  CPDL #18041: 

Editor: Wilbert Berendsen (submitted 2008-09-09).   Score information: A4, 3 pages, 88 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Editions with 4 and 6 staves available; LilyPond source file embedded in PDF.

• (Posted 2002-04-02)  CPDL #03480: 

Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-04-02).   Score information: A4, 5 pages, 498 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Scores and parts available in PDF and Postscript.

Arrangements

• (Posted 2013-02-15)  CPDL #28278:         

Editor: Jan-Frerk Burmester (submitted 2013-02-15).   Score information: A4, 3 pages, 64 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Helmut Brinkmann's arrangement of the motet for TTBB male choir.

• (Posted 2009-12-16)  CPDL #20615: 

Editor: Kilian Nauhaus (submitted 2009-12-16).   Score information: A4, 3 pages, 36 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Arrangement for SATB of 6-part motet

• (Posted 2002-04-02)  CPDL #03482:     

Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-04-02).   Score information: A4, 3 pages, 68 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Arranged for SS and organ.

General Information

Title: Machet die Tore weit (shortened version), shortened version of the original setting
Composer: Anonymus, following Andreas Hammerschmidt^{create page}
Source of text: Psalm 24 vv. 7-9

Number of voices: 6vv   Voicings: SSATBB or SSATTB
(originally) Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 354
Description: based on Andreas Hammerschmidt, Arranger unknown

External websites:

• arr. for SATB at IMSLP
• the source of Brinkmann's arrangement

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 24.

German text

Machet die Tore weit
und die Türen in der Welt hoch,
daß der König der Ehren einziehe.
Wer ist der selbige König?
Es ist der Herr,
stark und mächtig im Streit.
Machet die Tore weit
und die Türen in der Welt hoch!
Hosianna in der Höhe.
Hosianna dem Sohne Davids.