Vae misero mihi (Gregor Lange)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-10-26)  CPDL #61043:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-10-26).   Score information: A4, 5 pages, 216 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Vae misero mihi
Composer: Gregor Lange
Lyricist: Jeremiah 45:3; Lamentations !:12create page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1584

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Vae misero mihi quoniam Dominus addidit dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni.
O vos omnes qui transitis per viam: attendite et videte si est dolor sicut dolor meus.

English.png English translation

Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow: I fainted in my sighing, and I find no rest.
All ye that pass by, behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow.