Magi veniunt ab oriente (Michael des Buissons): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:27, 2 April 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2018-11-01) CPDL #51656:

Editor: Christopher Shaw (submitted 2018-11-01). Score information: A4, 14 pages, 152 kB Copyright: Personal

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Magi veniunt ab oriente
Composer: Michael des Buissons
Lyricist:

Number of voices: 6vv Voicing: SATTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1568 in Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli), Liber 1, no. 19
Description: Motet for Epiphany. Buissons's text "Magi venerunt" has been changed editorially to "Magi veniunt". The former
is arguably more coherent grammmatically, the latter is the standard usage.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Magi veniunt ab oriente.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magi_veniunt_ab_oriente_(Michael_des_Buissons)&oldid=1630991"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
 *{{PostedDate|2018-11-01}} {{CPDLno|51656}} [http://www.notamos.co.uk/147227.shtml {{net}}]
 {{Editor|Christopher Shaw|2018-11-01}}{{ScoreInfo|A4|14|152}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
+:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Magi veniunt ab oriente''<br>
+{{Title|''Magi veniunt ab oriente''}}
 {{Composer|Michael des Buissons}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|6|SATTBB}}<br>
+{{Voicing|6|SATTBB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|}}
+{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=19}}
+{{Descr|Motet for Epiphany. Buissons's text "Magi venerunt" has been changed editorially to "Magi veniunt". The former<br> is arguably more coherent grammmatically, the latter is the standard usage.}}
-'''Description:''' Motet for Epiphany from Novi Thesauri Musici (book 1), Venice, 1568.<br>
+{{#ExtWeb:}}
-Buisson's text "Magi venerunt" has been changed editorially to "Magi veniunt". The former<br>
-is arguably more coherent grammmatically, the latter is the standard usage.
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Top}}
+{{LinkText|Magi veniunt ab oriente}}
-{{Text|Latin|
-Magi veniunt ab oriente Ierosolimam
-quaerentes et dicentes:
-Ubi est qui natus est cujus stellam vídimus?
-Et venimus adorare Dominum.
-Vidimus stellam eius in oriente,
-et venimus adorare Dominum.}}
-{{Middle}}
-{{Translation|English|
-The wise men came from the East to Jerusalem
- asking and saying:
-Where is he that is born, whose star we have seen?
-And we have come to worship the Lord.
-We have seen that star in the East,
-and we have come to worship the Lord.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Epiphany]]