Mass for Five Voices (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External")
(Added category: Music publications)
 
(16 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 2: Line 2:
===Complete Mass===
===Complete Mass===
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate| 2020-12-22}} {{CPDLno|62067}} [[Media:Byrd_Five_Part_Mass.pdf|{{pdf}}]]
*{{PostedDate|2021-07-06}} {{CPDLno|64968}} [[Media:Byrd_Missa_Quinque_Voces.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Malcolm Lowe|2021-07-06}}{{ScoreInfo|A4|74|1977}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Transcribed from original part-books, retaining notated pitch and note values.  No bar-lines have been added.}}
 
* {{PostedDate| 2020-12-22}} {{CPDLno|62067}} [[Media:Byrd_Five_Part_Mass.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Five_Part_Mass.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Carlos Rodríguez Otero|2020-12-22}}{{ScoreInfo|A4|35|1048}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Carlos Rodríguez Otero|2020-12-22}}{{ScoreInfo|A4|35|1048}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, transposed down a tone for SATTB.
:{{EdNotes|Transcribed from the original sources, original note values retained, transposed down a tone for SATTB. Incipits for ''Gloria'' and ''Credo'' suggested.}}


*{{PostedDate| 2020-07-05}} {{CPDLno|59531}} [[Media:01-byrd--mass_for_five_voices--combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-byrd-mass-a5-complete-source.zip|{{Ly}}]]
*{{PostedDate| 2020-07-05}} {{CPDLno|59531}} [[Media:01-byrd--mass_for_five_voices--combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-byrd--mass_for_five_voices--combined---0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:01-byrd-mass-a5-complete-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
{{Editor|Allen Garvin|2020-07-05}} {{ScoreInfo|Letter|22|339}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2020-07-05}} {{ScoreInfo|Letter|22|339}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Individual parts in both recorder and viol clefs are available at IMSLP.
:{{EdNotes|Original key. Individual parts in both recorder and viol clefs are available at IMSLP.}}


*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47470}} [[Media:Byrd Mass for Five Voices.pdf|{{pdf}}]] [[Media:byrd5ptmass.mxl|{{XML}}]] [[Media:byrd5ptmass.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47470}} [[Media:Byrd Mass for Five Voices.pdf|{{pdf}}]] [[Media:byrd5ptmass.mxl|{{XML}}]] [[Media:byrd5ptmass.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|31|247}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|31|247}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition of the mass.
:{{EdNotes|A bar-less edition of the mass, down one tone.}}


*{{PostedDate|2012-11-23}} {{CPDLno|27639}} [[Media:Byrd_Mass5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Mass5.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Mass5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Mass5.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2012-11-23}} {{CPDLno|27639}} [[Media:Byrd_Mass5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Mass5.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Mass5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Mass5.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-11-23}}{{ScoreInfo|A4|29|242}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gerd Eichler|2012-11-23}}{{ScoreInfo|A4|29|242}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Adapted from #11650 with some corrections. Mensural notation, original note values and pitch, clefs modernized.
:{{EdNotes|Adapted from #11650 with some corrections. Mensural notation, original note values and pitch, clefs modernized.
:'''Last revised:''' 2011-11-26
:'''Last revised:''' 2011-11-26}}


*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21688}} [[Media:Byrd-massin5dwn4.pdf|{{pdf}}]]
*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21688}} [[Media:Byrd-massin5dwn4.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-26}}{{ScoreInfo|A4|32|295}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-26}}{{ScoreInfo|A4|32|295}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' For ATBBB. Down a fourth according to the rules of chiavette transposition.
:{{EdNotes|For ATBBB. Down a fourth according to the rules of chiavette transposition.}}


*{{PostedDate|2006-05-09}} {{CPDLno|11650}} [[Media:BYRD-MA5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-MA5.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2006-05-09}} {{CPDLno|11650}} [[Media:BYRD-MA5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-MA5.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2006-05-09}}{{ScoreInfo|A4|32|357}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|David Fraser|2006-05-09}}{{ScoreInfo|A4|32|357}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised April 2010 (error corrected)
:{{EdNotes|Revised April 2010 (error corrected)}}


*{{PostedDate|2002-03-19}} {{CPDLno|3379}} [[Media:ws-byrd-ms5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-ms5.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-ms5.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-ms5.sib|{{Sib}}]]
*{{PostedDate|2002-03-19}} {{CPDLno|3379}} [[Media:ws-byrd-ms5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-ms5.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-ms5.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-ms5.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Steve Sanders|2002-03-19}}{{ScoreInfo|A4|32|347}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Steve Sanders|2002-03-19}}{{ScoreInfo|A4|32|347}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' All movements.
:{{EdNotes|All movements, down a a tone.}}


===Individual movements===
===Individual movements===
Line 36: Line 40:
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14874}} [[Media:288.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-288.mid|{{mid}}]] [[Media:br-288.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-288.nwc|{{NWC}}]]
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14874}} [[Media:288.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-288.mid|{{mid}}]] [[Media:br-288.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-288.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


====''Gloria''====
====''Gloria''====
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14873}} [[Media:289.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-289.mid|{{mid}}]] [[Media:br-289.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-289.nwc|{{NWC}}]]
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14873}} [[Media:289.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-289.mid|{{mid}}]] [[Media:br-289.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-289.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|7|67}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|7|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


====''Credo''====
====''Credo''====
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14872}} [[Media:290.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-290.mid|{{mid}}]] [[Media:br-290.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-290.nwc|{{NWC}}]]
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14872}} [[Media:290.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-290.mid|{{mid}}]] [[Media:br-290.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-290.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|13|125}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|13|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


====''Sanctus''====
====''Sanctus''====
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14871}} [[Media:291.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-291.mid|{{mid}}]] [[Media:br-291.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-291.nwc|{{NWC}}]]
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14871}} [[Media:291.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-291.mid|{{mid}}]] [[Media:br-291.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-291.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


====''Benedictus''====
====''Benedictus''====
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14870}} [[Media:292.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-292.mid|{{mid}}]] [[Media:br-292.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-292.nwc|{{NWC}}]]
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14870}} [[Media:292.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-292.mid|{{mid}}]] [[Media:br-292.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-292.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


====''Agnus Dei''====
====''Agnus Dei''====
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14869}} [[Media:293.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-293.mid|{{mid}}]] [[Media:br-293.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-293.nwc|{{NWC}}]]
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14869}} [[Media:293.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-293.mid|{{mid}}]] [[Media:br-293.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-293.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


==General Information==
==General Information==
Line 67: Line 71:
{{Composer|William Byrd}}
{{Composer|William Byrd}}


{{Voicing|5|SATTB, ATBBB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB, ATBBB}}
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Byrd, William.a5}}
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Byrd, William.a5}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|''c.'' 1594}}
{{Pub|1|ca. 1594|perhaps by Thomas East in London}}
{{Descr| }}
{{PubDatePlace|ca. 1594|by Thomas East (?)|&nbsp;}}
'''External websites:'''
{{Descr|Byrd's [[Masses for 3-5 voices (William Byrd)|three settings]] of the Ordinary of the Latin Mass were published in undated editions, without title-pages, sometime between 1592 and 1595.}}
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=by11}}}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 80: Line 85:
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music publications]]

Latest revision as of 13:56, 8 June 2022

Music files

Complete Mass

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-07-06)  CPDL #64968:   
Editor: Malcolm Lowe (submitted 2021-07-06).   Score information: A4, 74 pages, 1.93 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from original part-books, retaining notated pitch and note values. No bar-lines have been added.
  • (Posted 2020-12-22)  CPDL #62067:     
Editor: Carlos Rodríguez Otero (submitted 2020-12-22).   Score information: A4, 35 pages, 1.02 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the original sources, original note values retained, transposed down a tone for SATTB. Incipits for Gloria and Credo suggested.
  • (Posted 2020-07-05)  CPDL #59531:      (LilyPond)
Editor: Allen Garvin (submitted 2020-07-05).   Score information: Letter, 22 pages, 339 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Original key. Individual parts in both recorder and viol clefs are available at IMSLP.
  • (Posted 2017-11-18)  CPDL #47470:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-18).   Score information: A4, 31 pages, 247 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A bar-less edition of the mass, down one tone.
  • (Posted 2012-11-23)  CPDL #27639:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-11-23).   Score information: A4, 29 pages, 242 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Adapted from #11650 with some corrections. Mensural notation, original note values and pitch, clefs modernized.
Last revised: 2011-11-26
  • (Posted 2010-05-27)  CPDL #21688:   
Editor: Lewis Jones (submitted 2010-05-26).   Score information: A4, 32 pages, 295 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: For ATBBB. Down a fourth according to the rules of chiavette transposition.
  • (Posted 2006-05-09)  CPDL #11650:     
Editor: David Fraser (submitted 2006-05-09).   Score information: A4, 32 pages, 357 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised April 2010 (error corrected)
  • (Posted 2002-03-19)  CPDL #03379:         
Editor: Steve Sanders (submitted 2002-03-19).   Score information: A4, 32 pages, 347 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: All movements, down a a tone.

Individual movements

Kyrie

  • (Posted 2007-09-09)  CPDL #14874:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-09).   Score information: A4, 2 pages, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Gloria

  • (Posted 2007-09-09)  CPDL #14873:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-09).   Score information: A4, 7 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Credo

  • (Posted 2007-09-09)  CPDL #14872:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-09).   Score information: A4, 13 pages, 125 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Sanctus

  • (Posted 2007-09-09)  CPDL #14871:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-09).   Score information: A4, 3 pages, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Benedictus

  • (Posted 2007-09-09)  CPDL #14870:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-09).   Score information: A4, 2 pages, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Agnus Dei

  • (Posted 2007-09-09)  CPDL #14869:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-09).   Score information: A4, 3 pages, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: Mass for Five Voices
Composer: William Byrd

Number of voices: 5vv   Voicings: SATTB or ATBBB
Genre: SacredMass

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: ca. 1594 perhaps by Thomas East in London
Publication date and place: ca. 1594 by Thomas East (?).
Description: Byrd's three settings of the Ordinary of the Latin Mass were published in undated editions, without title-pages, sometime between 1592 and 1595.

External websites:

  • Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

For information, refer to the Mass page. For texts and translations, see the individual pages:

KyrieGloriaCredoSanctus & BenedictusAgnus Dei