Pater peccavi (Jean Conseil): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 18:18, 16 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2020-05-28) CPDL #58891:

Editor: Simon Biazeck (submitted 2020-05-28). Score information: A4, 8 pages, 174 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up a minor third

(Posted 2020-05-28) CPDL #58890:

Editor: Simon Biazeck (submitted 2020-05-28). Score information: A4, 8 pages, 173 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch

(Posted 2010-09-07) CPDL #22267: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2010-09-07). Score information: A4, 5 pages, 146 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pater peccavi
Composer: Jean Conseil

Number of voices: 4vv Voicing: ATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1534 in Liber secundus: quatuor et viginiti m... (Pierre Attaingnant, Paris), no. 19
2nd published: 1547 in Sacrarum cantionum, liber 4, no. 9
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pater peccavi.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pater_peccavi_(Jean_Conseil)&oldid=1422369"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate| 2020-05-28}} {{CPDLno|58891}} [[Media:Pater_peccavi_(Conseil)_Double_transp_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pater_peccavi_(Conseil)_Double_transp.mp3|{{mp3}}]]
+{{Editor|Simon Biazeck|2020-05-28}}{{ScoreInfo|A4|8|174}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third
-*{{NewWork|2010-09-07}} '''CPDL #22267:''' [{{filepath:Consil-pater.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Consil-pater.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Consil-pater.MUS}} Finale 2008]
+* {{PostedDate| 2020-05-28}} {{CPDLno|58890}} [[Media:Pater_peccavi_(Conseil)_orig_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pater_peccavi_(Conseil)_orig.mp3|{{mp3}}]]
+{{Editor|Simon Biazeck|2020-05-28}}{{ScoreInfo|A4|8|173}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Edition notes:''' Original pitch
+*{{PostedDate|2010-09-07}} {{CPDLno|22267}} [[Media:Consil-pater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Consil-pater.MID|{{mid}}]] [[Media:Consil-pater.mxl|{{XML}}]] [[Media:Consil-pater.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 {{Editor|André Vierendeels|2010-09-07}}{{ScoreInfo|A4|5|146}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Pater peccavi''<br>
+{{Title|''Pater peccavi''}}
 {{Composer|Jean Conseil}}
-{{Voicing|4|STTB}}<br>
+{{Voicing|4|ATTB}}<br>
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1559
+{{Pub|1|1534|in ''Liber secundus: quatuor et viginiti m... (Pierre Attaingnant, Paris)''|no=19}}
+{{Pub|2|1547|in ''{{NoComp|Sacrarum cantionum, liber 4|Tielman Susato}}''|no=9}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Pater peccavi}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Pater peccavi in coelum et coram te.
-Iam non sum dignus vocari filius tuus,
-fac me sicut unum ex mercenariis tuis.
-Quanti mercenarii in domo Patris mei abundant panibus,
-ego autem hic fame pereo,
-Surgam, et ibo ad Patrem meum et dicam ei:
-fac me sicut unum ex mercenariis tuis.
-</poem>
-<poem>Father, I have sinned against heaven and before you;
-I am no longer worthy to be called your son:
-make me like one of your hired men.
-How many of my father's hired men have food to spare,
-and here I am starving to death!
-I will arise and go to my father and say to him:
-'Make me like one of your hired men.' (After Luke 15:17-19)
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]